Deutsch → Arabisch
ähneln auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir ähneln uns.
فنحن متشابهين
Sie ähneln meinem Vater.
انت لديك صفتان كبيرتان كانت تُعجبنى فى والدى,
denen sie ähneln wird. Die?
التي سوف تتشابه مع هذه المرأة
Emblemen auf Schilden ähneln.
أو الشعارات التي تجد على الدروع.
Evald und ich ähneln uns sehr.
أجل هو كذلك
Und alle Fälle ähneln einander.
في كثير من الظروف، والتاريخ من كل حالة مماثلة لهذا واحد.
Die Ergebnisse ähneln einander auf trostlose Weise.
وكانت النتائج متماثلة إلى حد مقبض للصدر.
Weite Teile des Landes ähneln ihren Trockengebieten.
اجزاء من هذا البلد مصابة بالتصحر.
Ich versichere Ihnen, sie ähneln meinen in keiner Weise.
أطمـأنك، من المستحيل أن أقع في فخهمـا
Aber wenn sie dir ähneln würde, würde ich es schnell vergessen.
و كانت مثلك فسأعجل بنسيانها
Auf vielen Pflanzen sind Markierungen, die anderen Insekten ähneln.
انها علامات توجيه موجودة على الكثير من النباتات وتستهدف العديد من الحشرات
Seine Gouverneure ähneln auch denen von Nikolaus; viele sind Generalgouverneure.
كما أن حكام الأقاليم لدىبوتن لا يختلفون كثيراً عن الحاكم العام في عهدنيكولاس.