تراوحت auf Deutsch

وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.

Ihre Antworten waren wenig beeindruckend oder geradewegs ausweichend.

تراوحت استجابات البلدان على مستوى التخطيط للسياسات من متواضعة إلى هائلة.

Die politischen Reaktionen der Länder bewegen sich zwischen bescheiden und gewaltig.

ففي تلك الباقات,لدينا حوالي 657 باقة والتي تراوحت من العرض على الناس في اي مكان من اثنين الى 59 عرض مختلف للتمويل

So in diesen Plänen, wir hatten ungefähr 657 Plänen die den Menschen irgendetwas zwischen zwei bis 59 verschiedenen Fonds anboten.

إلا إنها تراوحت من مواد عدة كالمعدات المتكاملة لإزالة الألغام إلى أنواع من مياه تعقيم القش. حيث كان حقاً نطاقاً واسعاً.

Aber die Objekte erstreckten sich thematisch von kompletten Minenräum-Ausrüstungen zu dieser Art von Wasser- Sterilisierungsstrohhalmen, es war wirklich sehr breit gefächert.

فعلى مدى حياته المهنية التي دامت ثلاثين عاما، تولى دورده العديد من الحقائب الوزارية، التي تراوحت بين الزراعة والاقتصاد والمجالس البلدية.

Während seiner 30-jährigen politischen Karriere hatte Dorda unzählige Regierungsämter inne – wobei sich der Bogen von Landwirtschaft über Wirtschaft bis hin zur Verantwortlichkeit für Städte spannte.

سمعت في بعض الأحيان أنا الثعالب حيث تراوحت ما فوق قشرة الثلوج، في ليالي ضوء القمر، بحثا عن لعبة الحجل أو غيرها، ونباح raggedly مثل demoniacally

Manchmal hörte ich die Füchse, wie sie über den Schnee-Kruste reichten, in mondhellen Nächten auf der Suche nach einem Rebhuhn oder andere Spiel, Bellen stümperhaft und dämonisch wie

و الهند التي عرفت طويلاً بالتفاوت الهائل في الدخل بين أثريائها وفقرائها، تراوحت الأرقام التي حققتها طبقاً لـ" مُعامل جيني " في الأعوام الخمسة الماضية ما بين (0.30) و(0.32).

Indien, seit langem für sein krasses Wohlstandsgefälle bekannt, hat einen Gini-Koeffizienten, der sich während der vergangenen fünf Jahrzehnte zwischen 0,30 und 0,32 eingependelt hat.