Arabisch → Deutsch
تراوحت بين auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Ihre Antworten waren wenig beeindruckend oder geradewegs ausweichend.
فعلى مدى حياته المهنية التي دامت ثلاثين عاما، تولى دورده العديد من الحقائب الوزارية، التي تراوحت بين الزراعة والاقتصاد والمجالس البلدية.
Während seiner 30-jährigen politischen Karriere hatte Dorda unzählige Regierungsämter inne – wobei sich der Bogen von Landwirtschaft über Wirtschaft bis hin zur Verantwortlichkeit für Städte spannte.
و الهند التي عرفت طويلاً بالتفاوت الهائل في الدخل بين أثريائها وفقرائها، تراوحت الأرقام التي حققتها طبقاً لـ" مُعامل جيني " في الأعوام الخمسة الماضية ما بين (0.30) و(0.32).
Indien, seit langem für sein krasses Wohlstandsgefälle bekannt, hat einen Gini-Koeffizienten, der sich während der vergangenen fünf Jahrzehnte zwischen 0,30 und 0,32 eingependelt hat.