تحسن auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تحسن كبير

'N ganzes Stück besser.

هل من تحسن؟

Besser so?

إنه تحسن هائل.

Das ist eine unglaubliche Verbesserung.

وكان تحسن ملموس.

Verbesserung wahrnehmbar war.

تحسن كثيرا, أشكرك

Viel besser, danke.

هل البشر في تحسن؟

Werden wir bessere Menschen?

فقد تحسن الطب كثيراً

Die Medizin leistet bessere Arbeit und

أنا لا أشعر بأي تحسن.

Mir gar nicht.

لماذا أنت لا تحسن أتصرف؟

Warum benimmst du dich nicht?

بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك.

Später wurde es immer besser.

إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن

Dort ist China, das sich in Richtung einer besseren Gesundheit weiterentwickelt.

و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت

Und so wie die Details sich verbessern, verbessert sich auch die Qualität, der Preis für die Geräte sinkt und sie werden schneller.