Arabisch → Deutsch
تحت المراقبة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ساجعلك تحت المراقبة
Ich werde Euch bewachen lassen.
هو تحت المراقبة 24 ساعة
Er wurde 24 Stunden observiert.
لا أدري، لعلها تحت المراقبة في مكان ما
Sie wird auch bewacht.
ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة
Sie werden von Polizisten aus Crockett County beobachtet.
أعتقد أن (بيل ) وضعنا تحت المراقبة، هاه؟
Was ist, wenn Bill uns beobachten lässt?
، (يوما طيبا (ويلسون هلا أبقيناها تحت المراقبة؟
Danke, Wilson. Sollen wir sie weiter beobachten?
من الجيد أننى هنا لإبقاء أولئك الأوغاد تحت المراقبة
Aber ich weiß, wie man so 'ne zusammengewürfelte Bande in Ordnung hält.
لدينا سبعة ملايين شخص تحت المراقبة والإفراج المشروط.
Sieben Millionen Menschen sind auf Bewährung.
أتذكر لاعب البيسبول، الذي وضع تحت المراقبة منذ عامين؟
Erinnerst du dich an den begnadigten Baseballspieler?
هذا ليس ضرورياً. سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.
Nein, ich sorge für sofortige Überwachung.
2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة
2158, 2162. Vier Wagen passieren den Kontrollpunkt.
مع احترامى لإقتراحك بوضع (وولتر نيف) تحت المراقبة أنا أعترض تماما
Mit Ihrem Vorschlag, Walter Neff beobachten zu lassen, bin ich nicht ein verstanden.