Arabisch → Deutsch
تتمتع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فهي تتمتع بعضلات لذيذة
Ihr köstliches, fettreiches
أنها تتمتع بصحة ممتازة
Es geht ihr ausgezeichnet.
أتمنى أنك تتمتع بعشاءك
Ich hoffe, Sie genießen Ihr Abendessen.
تتمتع السحب بسمعة سيئة.
Wolken haben einen schlechten Ruf.
لكنها تتمتع بتربية جيدة
Aber aus einem fruchtbaren Stall.
زوجتكِ تتمتع بصحة جيدة؟
Ihre Frau ist doch wohl völlig gesund.
إنها تتمتع بالولاء والكفائة.
Sie ist zuverlässig und tüchtig.
وهي تتمتع بتوازن داخلي للقوى.
Es verfügt über sein eigenes internes Machtgleichgewicht.
في الأعلى، تتمتع السلاحف بالحرية.
Auf dem oberen Bild genießen die Schildkröten einfach ihre Freiheit.
تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
In Mariupol ist es still; die Straßen sind ruhig.
أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الثِقَل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.
Deutschland zählt ebenso viel wie Malta.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial.