Arabisch → Deutsch
تتمتع النجاح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Der Erfolg könnte sich zwar immer noch als trügerisch erweisen, aber zumindest hat dann ein neues Spiel mit größeren Erfolgsaussichten begonnen.
والأداء السابق مهم أيضا: فبروز رياضة ما والاحترام الذي تتمتع به يتزايد بعد النجاح الأوليمبي، وكذلك يزيد تمويلها.
Die Leistung in der Vergangenheit ist auch wichtig: die Sichtbarkeit und das Prestige einer Sportart nimmt nach einem olympischen Erfolg zu, wie auch die Mittelbereitstellung.
والأداء السابق مهم أيضا: فبروز رياضة ما والاحترام الذي تتمتع به يتزايد بعد النجاح الأوليمبي، وكذلك يزيد تمويلها. فالميداليات تجتذب المال؛ والفشل يسفر عن قطع التمويل.
Die Leistung in der Vergangenheit ist auch wichtig: die Sichtbarkeit und das Prestige einer Sportart nimmt nach einem olympischen Erfolg zu, wie auch die Mittelbereitstellung.
ومن بين مفاتيح النجاح الاقتصادي في الهند أنها تتمتع بعدد كبير من رجال الأعمال من ذوي التعليم الفني الجيد، والذين يعملون على إنشاء شركات جديدة وبناء طبقة متوسطة حديثة.
Ein Schlüsselfaktor für Indiens Wirtschaftserfolg ist eine große Bevölkerung mit technisch gebildeten Unternehmern, die neue Unternehmen gründen und eine moderne Mittelschicht aufbauen.