Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

بند auf Deutsch

Klausel

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

بند التعاون

Punkt "Zusammenarbeit"

ولا بند واحد

Nicht einer.

لا يوجد بند محدد.

Es wurde kein Eintrag ausgewählt.

دعونا نغوص في كل بند منهم.

Sehen wir sie uns an.

رسميا لقد أصبحت تحت بند الخطوره الكبيره.

Offiziell gehören Sie einer sehr hohen Risikogruppe an.

فالروبوتات الآن مجرد بند من بنود الملكية.

Gegenwärtig handelt es sich bei Robotern um reine Gebrauchsgegenstände.

لابد أن يندرج ذلك تحت بند الأزمات السرية.

Also Geheimhaltung.

ندا بند مع ما توفره أنت من هذه الاحتياجات

Eigenschaft für Eigenschaft des Angebots, das Sie machen.

9 - يصبح نص بند التعاون وبنوده الفرعية كما يلي:

Der Punkt "Zusammenarbeit" und seine Unterpunkte lauten wie folgt:

لكن هناك بند في قانون الوطنية يشير بالتحديد إلي التمويل.

Aber es gibt einen Absatz im PATRIOT Act, der sich speziell auf das Finanzwesen bezieht.

كل شخص، كل بند، سيأخذ شيئاً يكون محدد له بدقة، وسيتشابك مع فكرة محددة أو بند.

Jede Person, jeder Gegenstand wird etwas haben, das sehr spezifisch ist und zu einer spezifischen Repräsentation dieser Idee oder Gegenstandes verlinkt.

(إذا ذهبت إلى موقع جون ماكين فلن تجد حتى بند "الفقر" بين قائمة القضايا التي تستطيع الاطلاع عليها ـ ولكنك ستجد بند "برنامج الفضاء").

(Rufen Sie John McCains Website auf, und Sie werden „Armut“ auf der Liste der anzuklickenden Themen nicht einmal finden – wohl aber das Raumfahrtprogramm.)

Verwandte Wörter und Ausdrücke