Arabisch → Deutsch
بمرح auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و قد غنيتها بمرح
Das sind nur Worte.
أريدك أن تنظر بمرح وتقول لا ترتديها
Ich wollte, dass Sie diesen komischen Blick bekommen und mich schelten.
الجميع, أين ما ستكونون فلتعيشوا بمرح
Ihr alle, wo auch immer es euch hinverschlagen mag, habt Spaß am Leben.
تلميع بمرح بعيدا في صر. "أنا أحب ذلك.
"Ich liebe es einfach.
يمكنها فقط التحليق والاستمتاع بمرح الكرنفال.
Und natürlich - wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.
قبعته ترهل كبير حتى كان الجاهزة بمرح على سرير آخر.
Seine großen Schlapphut war sogar unbeschwert über den Bettpfosten gespannt.
آه! كيف بمرح أننا نكون قد دفعنا أنفسنا إلى الجحيم!
Ah! wie fröhlich wir übergeben uns ins Verderben!
هناك موظف فى الفندق يمكننى بمرح أن أغرس السكينة به.
Ich würde einen Hotelportier erstechen.
"كيف يبدو انه بمرح ابتسامة، وكيف انتشرت بشكل أنيق مخالبه،
"Wie fröhlich er zu grinsen scheint, Wie fein säuberlich verteilt seine Krallen,
القفز بمرح على طول اليد في اليد، والأزواج: تم المزين مع كل ما
Springen munter Hand in Hand, in Paaren: sie wurden alle mit ornamentierten
جولييت الآن، ممرضة الحلو جيدة، -- يا رب، لماذا انت حزين look'st؟ على الرغم من الانباء تحزنوا، ونقول لهم بعد بمرح ؛
JULIET Nun gut süße Krankenschwester, - O Herr, warum blickst du traurig? Obwohl news traurig sein, doch sagen sie fröhlich;
زادت ثقتي بنفسي وتغيرت ملامحي من شخص لا اجتماعي٫ يسكنه الموت٫ مولع بالحاسوب إلى ذلك النوع من الشخص الذي يركب الدراجة الهوائية من آجل آن يعمل بمرح!
Ich wurde vom Computerfanatiker zu einem Kerl, der mit dem Rad arbeiten fährt