Arabisch → Deutsch
بكرة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فهو مهتم بكرة القدم..
Er interessiert sich für Football.
بكرة صغيرة ومغناطيسان قويان.
Eine kleine Scheibe und zwei starke Magnete.
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة
Wir haben diese Seide in Ihrem Nähkorb gefunden.
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا
Ein Spiel für Kinder.
يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار.
Der Ordner für die Druckerwarteschlange kann nicht ermittelt werden. Siehe Optionen-Dialog.
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
Und die Räder wurden genannt "der Wirbel", daß ich's hörte.
هنا هي عبارة عن نابض مرتبط بكرة حديدية ثقيلة.
In unserem Fall ist es eine Feder mit einer Metallkugel.
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا.
Diese sollen eine zuvor bekannte Versorgung erhalten
ومنظرهنّ شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein Rad im andern.
الآن يلعب الصبية بكرة القدم الخاصة بحميد ولكن بدون حميد
Jetzt spielen die Jungen mit Hamids Fußball, aber ohne Hamid.
هذه بكرة ضخمة مشكلة من مزاوجة بين قرصين مضغوطين قديمين.
Das ist eine große Scheibe aus Radiergummi zwischen zwei alten CDs.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
Und die Räder waren wie Türkis und waren alle vier eins wie das andere, und sie waren anzusehen, als wäre ein Rad im andern.