Arabisch → Deutsch
بسعادة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
منفصلين بسعادة
In bester Harmonie.
بسعادة الجداول تنزلق
Die Bächlein plätschern so fröhlich
نحن نشعر بسعادة غامرة.
Wir sind begeistert.
سأحظى بالمرح. وسأعيش بسعادة
Ich werde Spaß haben. Ich werde ein glückliches Leben führen.
انا اسير بالدرب بسعادة غامرة
Ich gehe die Straße runter mit einem glücklichen Refrain.
هذا ليس حول شخص يعيش بسعادة.
Das handelt nicht davon, wie glücklich eine Person lebt.
فقد قبلتني وشعرت بسعادة غامرة
Ihr Kuss am Strand war betörend.
حين أغنّي، فإنّي أغنّي بسعادة
Wenn ich singe, singe ich mit Freude.
وأيضاً, كلها تضر بسعادة الأخرين.
Und sie tun auch dem Glück anderer nicht gut.
لذلك ذا الجلد طبيعي ويعمل بسعادة.
Das ist also eine intakte, funtionierende Hautschicht.
سأدلي بسعادة اليك هناك العروس بهيجة.
Sollen glücklich machen dich dort ein fröhliches Braut.
أعلن بسعادة غامرة علامتنا الفارقة الجديدة.
Dieses Jahr war ziemlich arbeitsreich und ich bin begeistert, unseren neuesten Meilenstein zu verkünden.