Arabisch → Deutsch
بدون تفكير auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أوه، هذا يحدث بدون تفكير منى
Wie taktlos von mir.
بدون تفكير أمسكت عجلة السفينة.
Ohne lange nachzudenken ergriff ich das Steuerrad des Schiffes.
بدون تفكير وجدت نفسي بين ذراعي بول
Ich lag in Pauls Armen ohne zu wissen, wie es dazu gekommen war.
في هذه الايام الشباب يقتلون آبائهم بدون تفكير
Manche Kinder bringen heutzutage auch ihre Eltern um. Da sind wir noch nicht.
انه ليس سيئاً أن نحظى بترفيه بدون تفكير مثل هذا
Meine Freunde sind wohl zu lebhaft. Ach was. Hln und wieder ist Ausgelassenhelt ja auch ganz nett.
إننا نلتقط قطعة الحلوى بدون تفكير ثم نلتقط قطعة أخرى
Wir futtern eins nach dem anderen.
لا تستطيع دخول أي نادي بدون تفكير فقط إنسى بشأن هذ و إنضم إلى نادينا
Du kannst nicht irgendeinem Club beitreten ohne darüber nachzudenken. Vergiss das einfach und tritt unserem bei.
مجرد الجلوس هنا والتفكير, شئ رهيب فى حين انك قضيت معظم حياتك بدون تفكير
Es ist hart, nachzudenken, wenn man sein ganzes Leben nicht nachgedacht hat.