Arabisch → Deutsch
بالرغم من ذلك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
!بالرغم من ذلك
Aber trotzdem!
عملٌ واحد بالرغم من ذلك نجح!
Ein Unternehmen profitierte jedoch davon.
أحبّها قليلًا، بالرغم من ذلك.
Ich liebe sie ein wenig.
بالرغم من ذلك, لقد قطعت وعداً
Aber trotzdem,ich habe es versprochen.
سونغ جو أوبا لنا بالرغم من ذلك
Seung Jo Oppa gehört uns.
لكن بالرغم من ذلك لا توجد مودة
Die Oberin hat mir befohlen, zu dir zu fahren.
بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا
Es gibt schon genug echtes Gold hier.
لكن بالرغم من ذلك أعتقد أنني وجدت شيئا
Trotzdem glaube ich etwas gefunden zu haben, was ich zuvor...
و بالرغم من ذلك فإننى أحبك "يا " أيفانهو
Und doch lieb ich dich, Ivanhoe.
ولكن بالرغم من ذلك، يستمر نمو هذا القطاع.
Abgesehen von diesen Rückschlägen wächst der Sektor jedoch offensichtlich.
ولكن بالرغم من ذلك لا أستطيع ان اقول لأمي
Aber ich kann es trotzdem nicht Mama erzählen.
بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني.
Dennoch führt der Tod des Präsidenten im ganzen Land zu Trauer.