انقطاع auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

انقطاع شامل

Sie schreibt:

صلّوا بلا انقطاع.

betet ohne Unterlaß,

فقط a برمجية انقطاع.

Software-Unterbrechung erhalten.

تسخير انقطاع الاستدامة

Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit

عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع

Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,

وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.

Nach einer kurzen Unterbrechung, wurden die Bautätigkeiten aber wieder aufgenommen.

الضربة الثالثة، هي انقطاع الطمث

Der dritte Streich sind die Wechseljahre.

والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.

Das Ergebnis ist eine defekte Lieferkette.

أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال

Bei abgebrochenen Verbindungen erneut verbinden

انقطاع الكهرباء طبعًا، وماذا عن ممرضتك هذه؟

Ist deine Krankenschwester gut?

لفترات طويلة من الوقت دون انقطاع القيام بشيء ما.

längere Zeiträume ohne Unterbrechungen brauchen, um etwas zu schaffen.

بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.

Nach einigen Monaten entschloss er sich, weiter zu bloggen.