Arabisch → Deutsch

الوقاية auf Deutsch

vermeidbar

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الوقاية

Prävention

5 - الوقاية

Verhütung

قسم الوقاية

Nebenan.

الوقاية خير من الإغاثة

Prävention statt Katastrophenhilfe

[يمكن الوقاية منه بشدة. ]

[ Extrem leicht vermeidbar ]

يخص مرهم الوقاية من الشمس

Buch ging beim Sonnenschutz drauf.

مستوى الوقاية من غياب التركيز.

Vorbeugung gegen unerwünschte Aktivierung:

لقد وضعت مرهم الوقاية من الشمس

Ich musste Sonnenschutz auftragen.

[السل يمكن الوقاية منه وعلاجه ]

[ Tuberkulose ist vermeidbar und heilbar ]

لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية

Aber Prävention steht jetzt wieder im Mittelpunkt.

وينصب التركيز بصورة متزايدة على الوقاية.

Der Schwerpunkt liegt dabei in zunehmendem Maße auf der Verhütung.

لدينا اساليب الوقاية.. ولدينا المعرفة.. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من " نقص المناعة المكتسبة "

Wir haben die Werkzeuge, das Wissen und das Geld, und auch die Verpflichtung, HIV vorzubeugen.