Arabisch → Deutsch
المدعي العام auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
المدعي العام
Ankläger
(ب) مكتب المدعي العام؛
b) dem Ankläger;
من أمر بذلك؟ المدعي العام.
Kommt das vom Bezirksstaatsanwalt?
ماذا عن المدعي العام للمنطقة؟
Was ist mit dem Staatsanwalt?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام؟
Was für einen Eindruck hatten Sie vom Staatsanwalt?
كَانَ المدعي العام يَأْخذُنا إلى مكتبِه.
Der Staatsanwalt bestellte uns ins Büro. Wen genau?
ومن المدعي العام "المحكمة الجنائية الدولية".
Das ist der oberste Strafverfolger des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag
هل المدعي العام موافق؟ - "فلتبدأ،"فريدريك نيج -
Wir das vom Staatsanwalt akzeptiert? Sie können beginnen, Fredrik Neij.
المدعي العام "روسوال" إتهم الدفاع بإحتقار المحكمة
Staatsanwalt Roswall beschuldigt die Angeklagten der Missachtung-
5 - يعين الأمين العام موظفي مكتب المدعي العام بناء على توصية المدعي العام.
Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats.
3 - يتكون مكتب المدعي العام من المدعي العام والعدد اللازم من الموظفين المؤهلين.
Die Anklagebehörde besteht aus dem Ankläger und dem erforderlichen Fachpersonal.
ويختار المدعي العام الدولي نواب المدعي العام الدوليين من قائمة يقدمها الأمين العام.
Die stellvertretenden internationalen Ankläger werden vom internationalen Ankläger aus einer vom Generalsekretär vorgelegten Liste ernannt.