Arabisch → Deutsch
العصور الوسطى auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا لم يحدث منذ العصور الوسطى
Das tat man im Mittelalter.
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو
Wir werden im Ghetto auf den Putz hauen.
وقال أنه لن يستطيع التعامل مع معتوه من العصور الوسطى
Er will nichts mit einem mittelalterlichen Irren zu tun haben.
بلي سيتعامل مع معتوه من العصور الوسطى أكثر مما يعتقد
Das wird er aber, ob er will oder nicht!
يبدو أننا سوف نتحدث عن العصور الوسطى والفترات البيزنطية
Es sieht so aus, als werden wir gleich über das Mittelalter und die byzantinische Periode sprechen.
هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى؟
Verlangt Gott Loyalität wie ein mittelalterlicher Tyrann?
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى
Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten - mittelalterliche Traditionen.
و بالتالى فى العصور الوسطى ترجم إلى اللاتينية ثم الإنجليزية
Und dann schließlich im späten Mittelalter es in übersetzt lateinisch und dann schließlich Englisch.
أعمدة الكهرباء تبعد 45 مترًا ومع ذلك كأننا في العصور الوسطى
Wir leben hier wie im Mittelalter.
ولكن من الواضح أنه كتب أولا باليونانية وفى أثناء العصور الوسطى
Aber es war offensichtlich erste geschrieben, im griechischen und im Mittelalter
ونسبة جرائم القتل في أوروبا انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى
Die Mordrate in Europa ist seit dem Mittelalter um 30 Prozent gefallen.
عندما خسرت العصور الوسطى كل شئ مازالوا يعرفون اللاتينية الكنيسة تفهمها
Als im Mittelalter das Wissen verloren war, konnte man noch Latein.