Arabisch → Deutsch
العاملين auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
العاملين
Personal
فهي خليط جيد لهاذين العاملين
Das ist eine wirklich gute Kombination dieser zwei Faktoren.
لذلك لنخرج هذين العاملين خارجاً
Also klammern wir diese aus.
نحن العاملين في المجال الإنساني
WIR SIND HUMANITÄRE HELFER
فهي ابعدت العاملين عن التكنولوجيا
Es hat die Arbeiter durch Technologie ersetzt.
وهناك الكثير من العاملين على هذا.
Viele Leute arbeiten dran.
لأعمار السكان العاملين في المستقبل
Dies ist die Voraussage vom Staat für die erwerbsfähige Bevölkerung in der Zukunft.
جميع العاملين استعدوا لعملية التباطؤ
Ich bitte um Aufmerksamkeit. Commander an Crew.
هـؤلاء أطفالهم، أطفـال العاملين بمزرعتك
Das sind Ihre Rancharbeiter.
إذن مبدئيًا، نحن استخدمنا هذين العاملين.
Im Wesentlichen haben wir uns diese zwei Faktoren zunutze gemacht.
قابلت العاملين الاجتماعيين الذين عملوا معهم.
Ich habe psychologische Hilfsarbeiter getroffen, die mit ihnen gearbeitet haben.
إن نقص الاعتراف بالأطفال العاملين يشكل أحد المعوقات الأساسية لتحقيق ظروف معيشيه افضل للأطفال العاملين
Die fehlende Anerkennung der arbeitenden Kinder stellt eines der größten Hindernisse für die Durchsetzung besserer Lebensbedingungen für Kinderarbeiter dar.