Arabisch → Deutsch
السيطرة على auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
السيطرة على. Name
Sitzungen kontrollieren.Name
السيطرة على تلفاز الصين
Die Kontrolle des chinesischen Fernsehens
السيطرة على العملة الصينية
Die Kontrolle über Chinas Währung
ساعده في السيطرة على الحصان
Hilf ihnen mit den Pferden, na los.
لكني أستطيع السيطرة على نفسي:
Aber im Unterschied dazu:
وهم يفقدون السيطرة على أنفسهم
Sie haben die Kontrolle verloren.
عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.
Du musst dich beherrschen.
نحن لا نحاول السيطرة على المرض!
Wir versuchen nicht, Polio zu kontrollieren.
لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي.
Stattdessen fühlte ich, wie ich die Kontrolle über mein Leben verlor.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Waffenkontrolle nach Newtown
ثقافة CTRL+Z ( السيطرة على الحاسوب )
Control+Z-Kultur nenne -
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- السيطرة على ارض الملعب Tonhöhenregelung
- السيطرة على الأعمال Business-Controlling
- السيطرة على الألم Schmerzkontrolle
- السيطرة على الإطلاق Start Steuerung
- السيطرة على الاستثمار Beteiligungscontrolling
- السيطرة على التكاليف die Kosten zu kontrollieren
- السيطرة على التكاليف Kostencontrolling
- السيطرة على التلوث Kontaminationskontrolle
- السيطرة على التوتر Zugregelung
- السيطرة على الجهد Steuerspannung
- السيطرة على الجهد Spannungssteuer
- السيطرة على الحرائق Feuerkontrolle