Deutsch → Arabisch
Kontrolle über auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kontrolle über Rom.
يسيط على اي شئ في روما
Die Kontrolle über Chinas Währung
السيطرة على العملة الصينية
Erhält er Kontrolle über den Clan...
إن أزاح (موتسوتا) عن الطريق
Niemand hat Kontrolle über seine Gefühle.
لا أحد يملك السيطر على مشاعره
Kontrolle über Kabeljau ausgefochten wurden.
من أجل التحكم في سمك القد
Tschetschenen übernahmen die Kontrolle über das Theater.
قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح
Die Regierung wollte plötzlich die Kontrolle über das Geld.
هو اندلاع الحرب الأهلية، وأرادت الحكومة فجأة أن تتحكم بالأموال.
Lassen Sie uns die Kontrolle über diesen Albtraum übernehmen.
لذا دعونا نسيطر على هذا الكابوس.
Deshalb verloren sie wirklich die Kontrolle über die Situation.
لذلك من الواضح أن كانت الأشياء حقا تخرج عن نطاق السيطرة. ولكن معظم
Die militärische Kontrolle über die Zivilregierung wurde beendet.
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Gescheiterte Staaten haben keine legitime, demokratische Kontrolle über Gewalt.
الدول الفاشلة ليس لديها تشريع و ديموقراطية في استخدام القوة المسلحة
Keine Kontrolle über -- er hat keinen Zugriff auf die Sinneswahrnehmungen und hat keine Kontrolle über die Muskeln.
لا يوجد سيطرة هناك - لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات