Arabisch → Deutsch
الذات auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
خداع الذات.
Selbsttäuschung.
الذات والمدينة
Urbane Identitäten
الفاقة ونكران الذات؟
Armut und Selbstverleugnung?
هذا مهمٌ لتمييز الذات
Das ist notwendig, damit es sich von seiner
الذات ليست شيئا ثابت.
Das Selbst war nicht beständig.
باء - حدود حماية الذات
Die Grenzen des Selbstschutzes
الذات, أنت واعي لذاتك.
Das Selbst, dessen Sie sich bewusst sind.
هذه تدعى " ارتقاء الذات."
Dieses hier heißt "Selbst im Werden" (Self in Progress).
مثل إدراك الذات و السيادة على الذات
Selbsterkenntnis, Selbstbeherrschung,
"اعرف ذاتك" تلك هي رحلة للتعبير عن الذات وتحقيق الذات التي نمضي عبرها.
"Kenne dich selbst", das ist die Reise der Selbstverwirklichung und Selbsterkennung, auf der wir uns befinden.
الحفظ والمعايير القياسية، و التقليل من قدر التعبير عن الذات، واكتشاف الذات،
Auswendiglernen und Standardisierung, und wertet Selbstausdruck und Selbsterforschung,
وعلى هذا فإن انتقاد الذات وليس حب الذات، والنسبية الثقافية، يشكلان جوهر الفكر الغربي.
Selbstkritik, nicht Selbstliebe, und kultureller Relativismus sind die praktischen Grundlagen der westlichen Denkweise.