Arabisch → Deutsch
البداية auf Deutsch
- Aussprache
- badāyah
- Arabizi
bdaya- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- ب د أ
Anwendung
„Al‑badāyah“ bedeutet einfach „Anfang“. Es ist ein feminines Substantiv und wird häufig mit dem bestimmten Artikel „al‑“ verwendet. Man findet es in vielen Kontexten, von Schulbüchern bis zu Reden. Achten Sie darauf, den Vokal a lang (ā) zu betonen.
Beispielsätze
-
اَلْبَدَايَةُ هِيَ أَهَمُّ جُزْءٍ فِي كُلِّ مَشْرُوعٍ.
al-badāyah hiya ahammu juz'in fī kulli mashrūʿin.
Der Anfang ist der wichtigste Teil jedes Projekts.
-
اَلْبَدَايَةُ صَعْبَةٌ لِبَعْضِ الطُّلَّابِ.
al-badāyah ṣaʿbatun libaʿḍi al-ṭullāb.
Der Anfang ist für manche Schüler schwierig.
-
اَلْبَدَايَةُ مَكْتُوبَةٌ فِي هَذِهِ الفَصْلَةِ.
al-badāyah maktūbatun fī hādhihi al-faṣlah.
Der Anfang steht in diesem Kapitel.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
البداية:
Anfangsfarbe:
البداية: 0
Anfang: 0
وقت البداية
Anfangszeit
فهرس البداية
Anfangsindex
شاشة البداية
Begrüßungsbildschirm
صفحة البداية
Startseite
نقطة البداية
Einstiegspunkte
إنه البداية.
Sie ist der Beginn.
قيمة البداية:
Anfangswert:
تاريخ البداية:
Sternenkarte:
لافتة البداية:
& Vorspann:
لكنّهـا البداية حقّـاً إنّهـا البداية
Aber das ist ein Anfang. Das ist wirklich ein Anfang.
Fragen und Antworten
Wie verwendet man „al‑badāyah“ im Satz?
Man setzt es meist am Satzanfang oder nach einer Präposition, z. B. „Am Anfang des Jahres…“
Gibt es ein Gegenwort?
Ja, das Gegenwort ist „al‑nihāyah“ (das Ende).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert