Arabisch → Deutsch
الإمكانية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يمكننا المرور عبرهم كنوع من الإمكانية.
Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع،
Ich glaube an Konsistenz wo sie möglich ist,
كما تتوفر أيضاً الإمكانية لتدع الحضور يرون دالاس,
Aber Sie können auch dem Publikum erlauben, Dallas zu sehen,
فهي لها الإمكانية لتوجيه حركة مرورها بسرعة ملحوظة
Sie sind in der Lage, ihren Verkehr mit bemerkenswerter Geschwindigkeit zu steuern.
متوسط الإمكانية هو فقط 30%"، في الكرّة التالية سيقول:
Der Durchschnitt liegt bei 30 Prozent", dann würde die Person das nächste Mal sagen,
لذلك فإن الإمكانية موجودة للف الأنبوب بكلِّ بساطةٍ خارجياً.
Also besteht die Möglichkeit, die Röhre einfach von außen zu umwickeln.
فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية.
Ich muss eine Geschichte auf eine komplexere Art und Weise erzählen, aber ich habe auch die Möglichkeit dazu: den Subtext.
ما يقف بيننا وبين هذه الإمكانية هو التصور فقط بأنها غير ممكنة.
Was zwischen uns und dieser Möglichkeit steht, ist nur die Vorstellung, dass es unmöglich ist.
واساساً قلنا, "متى سوف تستيقظون وتدركون الإمكانية التي تسكن كل طفل.
"Wann werden Sie aufwachen und das Potential erkennen, das in jedem Kind schlummert.
متوسط الإمكانية هو 30%". سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة.
Der Durchschnitt liegt bei 30 Prozent.", dann würde der linke Gyrus frontalis inferior stark ausschlagen.
هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية؟
Können wir irgendetwas Nützliches mit dieser Fähigkeit machen, die Flexibilität des Stoffwechsels zu kontrollieren?
نجد أن الديمقراطية كانت الإكتشاف العظيم الذي جعلنا نمتلك القدرة و الإمكانية
Damals war es eine Offenbarung, eine Entdeckung, dass wir zusammen das Potenzial haben,