Arabisch → Deutsch
الإعلان عن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الإعلان عن انطباق الفصل الخامس
Erklärung zur Anwendung des Kapitels V
لا تنس الإعلان عن الساعة الثالثة
Vergiß nicht, die drei Uhr auszurufen.
ومنذ الإعلان عن تلك النتائج، حاول
Seit Veröffentlichung dieser Ergebnisse versuchen nun
تم الإعلان عن الفائزين في المسابقة.
Finalisten des Wettbewerbs festgestellt werden.
تم الإعلان عن الحرب العالمية الثانية
Die Ankündigung des Zweiten Weltkriegs.
بعد الإعلان عن أماكن التجمعات في جمعة الغضب
Gottseidank habe ich den Ort bekannt gegeben.
نوفمبر 2010 يوم قبل الإعلان عن حُكم الإسئناف
Sie waren es, die gerade die Papiere fallengelassen haben.
وقد يتم هذا دون الإعلان عن مستوى مستهدف محدد لسعر الصرف.
Dies lässt sich auch ohne die Bekanntgabe eines bestimmten Zielniveaus des Wechselkurses bewerkstelligen.
وكان غزو روسيا لجورجيا بمثابة الإعلان عن وفاة ذلك النظام.
Russlands Einmarsch in Georgien war dabei nur das Zeichen ihres Ablebens.
أريد أن أعلن عن السلامة. كيف يمكنني الإعلان عن السلامة؟ "
Ich möchte mit Sicherheit werben. Wie mache ich das"
تم الإعلان عن أسماء الفائزين في جوائز البوب 2015 دويتشه فيله.
Die Gewinner der Best of the Blogs (Bobs) 2015, einem Preis, den die Deutsche Welle jährlich ausrichtet, sind jetzt bekannt gegeben worden.
الإعلان عن مسابقة الأصوات الصاعدة للعام 2013 لدعم المشاريع الصغيرة
Rising Voices verkündet neuen Wettbewerb zur Mikrofinanzierung für das Jahr 2013