Arabisch → Deutsch
الأكثر أهمية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ما هو الأكثر أهمية؟
Waren das die wichtigsten?
تلك الشهادة الأكثر أهمية.
Das ist die wichtigste Aussage.
وها هو الجزء الأكثر أهمية.
Und hier kommt das Wichtigste.
الآن إلى الجزء الأكثر أهمية.
Und jetzt zum wichtigsten Teil. Was?
و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية,
Und das war sogar noch wichtiger. Tatsächlich war es
على الأرجح الأكثر أهمية هي الثانية:
Der wichtigste davon ist wahrscheinlich der zweite:
قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
Die fünfte Lehre aus diesen Wahlen ist wohl die maßgeblichste.
الأكثر أهمية هو تغيير العادات الغذائية.
Noch wichtiger, die Essgewohnheiten verändern sich.
وباعتقادهم أن هذا هو التدخل الأكثر أهمية
Sie verstehen, dass das der bedeutsamste Eingriff ist, den sie machen können.
،والشيء الرابع، وهو باعتقادي الأكثر أهمية
Und die vierte Sache, die für mich äußerst bedeutend ist,
والأمر الأكثر أهمية أنهم تخلوا عن المحاولة.
Noch bedeutsamer: sie haben ihre entsprechenden Bemühungen offenbar aufgegeben.
وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
Er ist das wichtigste Attribut der Politik.