Arabisch → Deutsch
افتراضية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
رذائل افتراضية
Virtuelle Laster
إعدادات افتراضية
& Voreinstellungen
احفظ الصورة كصورة افتراضية؟
Bild als Voreinstellung festlegen?
أنا لا أستخدم معلومات افتراضية
Nicht mit hypothetischen Daten.
لم نبني حياة افتراضية من حيث المبدأ؟
Warum sollte man überhaupt eine virtuelle Welt schaffen?
كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
Diese Überlegungen sind natürlich hypothetischer Natur.
فيبليب: لكن هل أبدو كشخصية افتراضية الآن.
Aber ich sehe nicht wie mein Avatar aus.
وسلسلات متحركة ولعبة لبنات افتراضية للبناء
Anime-Seifenopern, virtuellen Baukästen,
إلى حياة افتراضية. و هذه فكرة مرعبة طبعاً.
Natürlich ist das irgendwie ein schrecklicher Gedanke.
برنامج اتصال كيدي: لا تحتوي مجموعة القاعدة على قاعدة افتراضية
Kppp: Regeldatei enthält keine Standardregel
ليست هناك طابعة افتراضية. ابدأ بــــ -- الكلّ لترى كلّ الطابعات.
Es ist kein Standarddrucker angegeben. Starten Sie mit dem Parameter --all, um alle verfügbaren Drucker anzeigen zu lassen.
وهذا يذكرنا بأننا نحن مستخدمو الإنترنت خاضعون لمراقبة افتراضية لا تنقطع.
Sie erinnern uns daran, dass wir Internetnutzer uns tatsächlich unter permanenter virtueller Überwachung befinden.