Arabisch → Deutsch
استخدام الطاقة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نريد خفض استخدام الطاقة
Wir wollen wirklich unseren Energieverbrauch senken.
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
Es geht um Energieeffizienz.
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة
Um Energie zu bekommen, muss man Energie benutzen.
استخدام الطاقة. ترشف الكائنات الحية الطاقة.
Energienutzung. Organismen schlürfen Energie.
ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية.
Japan wird nicht aus der Kernenergie aussteigen.
انا لم اذكر الكفاءة العالية في استخدام الطاقة
Die hohe Energieeffizienz dieser LED-Lampen
إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
Ein großer Verlierer hierbei ist die Energieeffizienz.
حتماً يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة
Natürlich müssen sie energieeffizienter sein.
وسوف تستمر بعض البلدان أيضاً في استخدام الطاقة النووية.
Einige Länder werden auch weiterhin Atomkraft nutzen.
نحن ندعم حق إيران في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية.
Wir unterstützen das Recht des Iran auf die friedliche Nutzung von Atomenergie.
ولكن الآسيويين لن يتقبلوا المواعظ الغربية بشأن استخدام الطاقة.
Aber die Asiaten dulden keine Moralpredigten aus dem Westen über die Nutzung von Energie.
تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
Technologische Innovation und höhere Energieeffizienz verfügen über beträchtliches Potenzial.