Arabisch → Deutsch
ارتكب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نعم هو ارتكب خطأ.
Er hat einen Fehler gemacht.
ارتكب خطأً بسيطاً جداً.
Er hatte einen sehr einfachen Fehler gemacht.
لقد ارتكب الكثير من الاخطاء
Er machte viele Fehler.
إذاً هو الذي ارتكب هذه الجريمة
Ich glaube der ist erledigt.
في كل من الحالتين ارتكب خطأ تاريخي.
In beiden Fällen wurde ein bedeutender historischer Fehler gemacht.
كل ما فى الأمر هو ان أولى ارتكب خطأ
Nein, Ollie machte einen Fehler.
يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأً فادحا.
Einige Kommentatoren behaupten, Obama habe einen schwerwiegenden Fehler begangen.
حسنا, كلانا ارتكب اخطاءا المهم, هو ان تُصلحها
Wir haben beide Fehler begangen. Aber wir müssen sie korrigieren.
انت لن تستأجرنى كى ارتكب لك جرائم قتل او سرقة
Soll ich dafür morden oder einbrechen?
دعونا نفترض بأن الولد قد ارتكب جريمةالقتل حقاً.
Nehmen wir an, der Junge hat wirklich den Mord begangen.
أفكار ارتكب ثلاثة مبادئ أيضا في لجنة التحكيم 1 القومية
Ideen, die er begangen drei Prinzipien auch in der Jury erste Nationalismus nächste Demokratie dann Sozialismus
حسنا, لا اعمل وفقا للاعتبارات، لذلك دائما ما ارتكب الاخطاء.
Zunächst nehme ich die Pik-Karten - siehst du, ich gebe nicht so viel auf Prestige, ich mache immer Fehler.