Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

اختلس auf Deutsch

unterschlagen

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ايمكنني ان اختلس نظرة؟

Darf ich mal reinschauen?

عندما ارفع الورق, اختلس النظر.

Wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich.

بما انني قدمت الى هنا على اي حال ماذا عن اختلس النظرات على وجهه؟

Wenn ich schonmal hier bin, könnte ich doch einen Blick auf ihn werfen

اختلس البعض من عدسات الالمان فائقة الطاقه والمرايات المكبره واحضر ( رونى بيجلوا من الثكنه الثانيه ليركبهم مقابل رطل من القهوه

Er schnorrte ein paar starke deutsche Linsen und einen Vergrößerungsspiegel und ließ alles von Ronnie Bigelow von Baracke 2 zusammenbauen für ein Pfund Kaffee.

إلا من اختلس السمع مِن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه. وقد يُلْقي الشيطان إلى وليه بعض ما استرقَه قبل أن يحرقه الشهاب.

außer vor jenem, der heimlich lauscht, ( und den ) dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt.