Arabisch → Deutsch
إعاقة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
المادة 25 إعاقة سير العدالة
Artikel 25
لكن لماذا لا تتوقف عن إعاقة طريقي؟
Sie kritisieren die Fürsorge.
ولكن هل يمكن للمدعى العام إعاقة ذلك؟
Vielleicht verhindert der Staatsanwalt sie.
وقد تسبب أحياناً إعاقة تامة للوعاء الدموي.
Manchmal kann er das Gefäß kompett verschließen.
أنت لن تستطيع إعاقة المرور في المحطة الرئيسية
Sie können keine Züge aufhalten.
أخر مصاب بمتلازمة "آسبرجر". والأخير لديه إعاقة.
Eins hat das Asperger-Syndrom. Eins hat ADHS.
إذاً فإنها تسبب إعاقة تدفق تيار الدم هنا بالضبط.
So würde es den Blutfluß unterbrechen für das Gewebe flußabwärts genau hier drüben
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.
Er war ein sehr guter Golfspieler, aber er hatte eine Behinderung gehabt,
8 - وتواصل الحرب إعاقة التنمية في أفريقيا بشكل خاص.
Insbesondere die Entwicklung Afrikas wird weiterhin durch Kriege behindert.
ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها.
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
91 - وقد تؤدي العوامل المادية والسياسية معا إلى إعاقة إمكانية الوصول.
Dieser Zugang kann sowohl durch physische als auch durch politische Faktoren behindert werden.
على نحو ما، تتسبب الديمقراطية في الهند أحياناً في إعاقة النمو المباشر.
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.