أوصي auf Deutsch

أوصي...

hinterlasse.

أنا يمكن أن أوصي الطعم.

Ein guter Köder.

أستطيع أن أوصي بغرفة النزل

Ich weiß, wo es ruhige Zimmer gibt.

لن أوصي بك بعد وصمة عار كهذه

Sie haben dich geschlagen. Du bist nicht zu empfehlen.

أوصي به بشدة كل من يهمه فن الترجمة.

Sehr empfehlenswert für jeden, der sich für die Kunst der Übersetzung interessiert.

اذا كان أودين قد أوصي بقتل اريك فأن تلك المطارق ستدق بخبر موته

Wenn Odin Erics Tod wollte, würde sein Hammer laut die Totenglocke läuten.

نحن بحاجة إلى نظام مباشرة وحتى الآن اعترف أحد يمكنني أن أوصي لل عمل

Wir brauchen ein anderes System direkter und bisher gab niemanden, den ich für die empfehlen kann Job oder gebe ich mein rechtes Auge fast für diese Gelegenheit Firma Mister sloan un

ونتيجة لتلك المراجعات، أوصي بتحقيق وفورات واسترداد مبالغ مجموعها 3.4 ملايين دولار.

Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.

نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.

Die meisten Leute, wenn sie über die Diät nachdenken, die ich ihnen empfehle, denken, es ist eine wirklich strenge Diät.

إن طريقة التغيير التي تبنيناها آنذاك ـ والتي أوصي بها الآن ـ تمنع العنف وتقلل من التكاليف.

Die von uns damals verfolgte Strategie des Wandels – die ich auch für heute empfehle – schließt Gewalt aus und begrenzt die Kosten auf ein Minimum.

وإني أوصي الدول الأعضاء بالموافقة على هذه المقترحات لأن تنفيذها يعزز فعالية المنظمة إلى حد بعيد.

Ich empfehle diese Vorschläge den Mitgliedstaaten zur Billigung. Durch ihre Umsetzung wird die Effektivität der Vereinten Nationen erheblich steigen.

الآن، التيمبي هو نسخة متخمرة من الصويا، ولذلك طعمها مختلف قليلا عن الأشياء الأخرى، ولكن تذكروا، أنا لن أوصي بمنتوجات لولا أن طعمها رائع.

Tempeh = mit Pilz- und Zellkulturen veraendertes Soja dadurch schmeckt es etwas anders als der Rest aber glaubt mir,