Arabisch → Deutsch
أقترح عليك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أقترح عليك تجميعه
Stellen Sie ihn zusammen!
أقترح عليك أن نخرج من الحديقة
Wir sollten besser durch den Garten gehen.
أقترح عليك أن تعد الطاولة بينما أجهز أنا الفطور
Decken Sie den Tisch und ich mache Frühstück?
هيونغ, هذا طعمه غير جيد، أقترح عليك أن لا تأكل هذا.
Hyung, das schmeckt nicht.
هل ليّ أن أقترح عليك الحصول... على رقم جديد غير معنون و تُسجل أسماء كل من تُعطيهم أياه؟
Ich schlage vor, sie beantragen erstmal eine Geheimnummer und schreiben sich jeden auf, der die Nummer hat.
نقيب هولت، نقيب هولت هل لي أن أقترح عليك أن تطلق سراح هؤلاء المسكينات، المخلوقات التعيسة؟
Darf ich vorschlagen, diese armen Kreaturen freizulassen?
فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال "ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين".
Er betrachtete mich von oben bis unten, um mich einzuschätzen, und erklärte dann: „Da Sie so lange unterwegs sein werden, würde ich vorschlagen, Sie nehmen zwei Streifen.“