Arabisch → Deutsch
أصبحت شعبية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre.
وقد ادخل الى الولايات المتحدة في ١٨٠٠، ولكنها أصبحت شعبية في ١٩٢٠ و ١٩٣٠.
Es wurde in den 1800ern in die Vereinigten Staaten eingeführt, aber wurde in den 1920ern und den 1930ern bekannt.
والواقع أن انتقادات شي لطموحات كوريا الشمالية النووية أصبحت شعبية وفظة إلى حد غير عادي.
Xis Kritik an den Nuklearbestrebungen des Landes wurde ungewöhnlich öffentlich und direkt.
من الواضح أن أيام ثاكسين في السلطة أصبحت معدودة، فمما يبدو أن تايلاند تعد العدة لإقالة رئيس وزراء أتى إلى السلطة بأغلبية شعبية.
Thaksins Tage scheinen gezählt, denn Thailand scheint drauf und dran, seinen öffentlich gewählten Ministerpräsidenten aus dem Amt zu werfen.