Translation of "يوم جديد مشرق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشرق - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس.
I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.
والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعة نحو فجر جديد مشرق.
The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn.
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them , and the Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth and all that is between them and the Lord of the sun s rising points .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth , and of what between them is Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain , and Lord of the easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and of the earth , and all that is between them , and Lord of every point of the sun 's risings . ( None has the right to be worshipped but Allah ) .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth , and everything between them and Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two , the Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and of the earth and all that is between them , and Lord of the sun 's risings .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them , and the Lord of the easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
the Lord of the heavens and the earth and of all that is between them the Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them , the Lord of the Eastern regions .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
The Lord of the heavens and the earth and what is between them , and Lord of the easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth and everything between them Lord of the Easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and of the earth and all between them , and Lord of every point at the rising of the sun !
وإذا انتبه الممولون فلابد وأن يستجيب المزارعون ـ وقد يكون عام 2010 بمثابة البداية لعصر جديد مشرق في الزراعة الأفريقية.
If funders take notice, farmers are poised to respond and 2010 could mark the start of a bright new era in African agriculture.
لديك مستقبل مشرق.
You have a bright future.
كل يوم أقول أن غدا يوم جديد، ولكن الغضب لا يزول.
Everyday i say tomorrow is a new day, but the anger doesn't go away. Mustafatamimi
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
وبالنسبة له كان هذا يوم ميلاد جديد.
To him, it was his own rebirth.
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح .
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح .
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts , Lord of the two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of both the Easts , and Lord of both the Wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the Two Easts , Lord of the Two Wests ,
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two easts and of the two wests is He .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two Easts , and Lord of the two Wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the two easts , and Lord of the two wests !
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
The Lord of the Two Easts , the Lord of the Two Wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is the Lord of the East and West through all seasons .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
Lord of the East and Lord of the West .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests
لا أصدق أنه يوم كذبة نيسان من جديد.
I can't believe it's April Fool's Day already.
وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
All of this underscores a potential silver lining.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
بيد أن يوم الجمعة، استولى الذعر من جديد على البورصة.
Friday, however, saw more panic on the exchange.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم جديد - يوم مشمس مشرق - يوم جديد كليا - مشرق - مشرق - مشرق - مشرق - مشرق كما بنس واحد جديد (ع) - جديد - عقل مشرق - مشرق الوردي - شخص مشرق - شرارة مشرق