Translation of "يوم الميلاد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد. | JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984. |
| استمر ا سامي و ليلى في الت خاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد. | Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day. |
| وكان أفرج عنه في المكسيك يوم 10 نوفمبر والبرازيل يوم 6 ديسمبر ليتزامن مع عيد الميلاد وجلوبو بث الفيلم. | It was released in Mexico on November 10 and in Brazil on December 6 to coincide with Christmas and the Rede Globo broadcast of the film. |
| في 29 أكتوبر، 2013، أكدت باراماونت أنه الفيلم سيصدر في يوم عيد الميلاد 2013. | On October 22, 2013, it was reported that it was set for a Christmas 2013 release. |
| يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم . | Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants. |
| والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء. | For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven. |
| فمنذ أعياد الميلاد وحتى ذلك اليوم بعينه يوم الأحد ساد الهدوء في دارفور على جميع الجبهات. | From Christmas to that particular day Sunday it was relatively calm in Darfur on all fronts. |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| ويحيون ذكراه يوم أحد الأجداد المقدسين (قبل أسبوعين من عيد الميلاد)، ويوم الاثنين المقدس العظيم (اثنين الأسبوع الم قد س). | They commemorate him on the Sunday of the Holy Forefathers (two Sundays before Christmas) and on Holy and Great Monday (Monday of Holy Week). |
| بلد الميلاد | Origin |
| عيد الميلاد. | ... |
| كاندالانو ملك بابل من 648 قبل الميلاد إلى 627 قبل الميلاد. | Kandalānu, king of Babylonia, from 648 BC to 627 BC. |
| وكان يحكمها الإمبراطورية الأكادية من 2334 قبل الميلاد حتى 2154 قبل الميلاد. | It was ruled by the Akkadian Empire from 2334 BC until 2154 BC. |
| في أحد أسواق عيد الميلاد في كييف، معرض فني ضخم يضم منتجات لعيد الميلاد مصنوعة يدوي ا مثل زينة شجرة عيد الميلاد تلك. | At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments. |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| 2030 قبل الميلاد. | c. 2030 BC. |
| توفي مارتن نتيجة فشل في الجهاز التنفسي حاد في منزله صباح يوم عيد الميلاد عام 1995، عن عمر يناهز ال 78. | He died of acute respiratory failure resulting from emphysema at his Beverly Hills home on Christmas morning 1995, at age 78. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| لاتنسى تنسوا أعياد الميلاد | Don't forget birthdays. |
| مكان الميلاد نيامي، النيجر | Place of birth Niamey, Niger |
| مكان الميلاد روتونديه كيبونغو | Place of birth Rutonde Kibungo |
| يعود تاريخ تأسيس غوغوريو التقليدي إلى سنة 37 قبل الميلاد ولكنها ذكرت في السجلات الصينية في سنة 75 قبل الميلاد أو حتى في القرن الثاني قبل الميلاد. | Goguryeo's traditional founding date is 37 BC, but it was mentioned in Chinese records as early as 75 BC, or possibly even 2nd century BC. |
| هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
| أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا | Ukraine s Orange Christmas |
| الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد. | Our Christmas Turkey. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان | Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan |
| وبعد مطاردة دامت ثلاثة أيام، وفي يوم عيد الميلاد بالتحديد، اعت ق ل الدكتاتور وزوجته، ثم حوكموا وأعدموا على عجل بأمر من محكمة شعبية غير رسمية. | After a three day chase, on Christmas Day, the dictator and his wife were captured, tried, and summarily executed by a kangaroo people s court. |
| كان يعرف المنطقة وآشور، وكان مركز الإمبراطورية الآشورية المختلفة (لا سيما خلال الفترات 1813 1754 قبل الميلاد، 1385 1076 قبل الميلاد، والإمبراطورية الآشورية الجدد من 911 608 قبل الميلاد. | The region was known as Assyria, and was the center of various Assyrian empires (particularly during the periods 1813 1754 BC, 1385 1076 BC and the Neo Assyrian Empire of 911 608 BC. |
| لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. | So, I was born two days after Christmas. |
| والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| تاريخ الميلاد 5 أيار مايو 1944 | Date and place of birth 5 May 1944 |
| تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938 | Date of birth 23 August 1938 |
| تاريخ الميلاد 19 أيلول سبتمبر 1957. | Date of birth 19 September 1957. |
| تاريخ الميلاد 15 حزيران يونيه 1953 | Date of birth 15 June 1953 |
| تاريخ الميلاد 1 آذار مارس 1946 | Date of birth 1 March 1946 |
| تاريخ ومحل الميلاد 1940، دمشق، سوريا. | Date and place of birth 1940, Damascus, Syria |
| محل الميلاد بورت هاركوت، ولاية ريفرز | Place of birth Port Harcourt, Rivers State |
| تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958 | Date of birth 4 June 1958 |
| تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 | Date of birth 1.6.1944 |
| تاريخ الميلاد 27 أيار مايو 1962 | Date of birth 27 May 1962 |
| أول أسلوب اللوحة الرومانية مورست منذ أوائل القرن 2nd قبل الميلاد إلى أوائل أو منتصف القرن 1st قبل الميلاد. | The first style of Roman painting was practiced from the early 2nd century BC to the early or mid 1st century BC. |
| مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف. | What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer? |
| ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد. | The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد يوم عيد الميلاد - في يوم عيد الميلاد - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - تاريخ الميلاد - سنة الميلاد - منطقة الميلاد - تاريخ الميلاد - دات الميلاد - شهادة الميلاد