ترجمة "سنة الميلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدأ كورش سنة 530 قبل الميلاد. | Cyrus begins in the 530s BC. |
هذا كان 300 سنة قبل الميلاد. | This was 300 BC. |
لقد حدث 4004 سنة قبل الميلاد | It occurred in the year 4004 BC. |
لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد | It took place, once, in 326 B.C. |
يعود تاريخ تأسيس غوغوريو التقليدي إلى سنة 37 قبل الميلاد ولكنها ذكرت في السجلات الصينية في سنة 75 قبل الميلاد أو حتى في القرن الثاني قبل الميلاد. | Goguryeo's traditional founding date is 37 BC, but it was mentioned in Chinese records as early as 75 BC, or possibly even 2nd century BC. |
سنة 3000 قبل الميلاد و حتي 332 قبل الميلاد هذه فتره طويله جدا جدا طبقا لكلام المؤرخين | That's a period that historians call a long ass time. And I will remind you it is not cursing if you're talking about donkeys. |
فيحدد هذا النظام سنة ميلاد المسيح في السنة الأولى قبل الميلاد، لكن علماء العصر الحديث قرروا أنه قد ولد سنة 4 قبل الميلاد أو قبلها. | The era places Jesus' birth year in 1 BC, but modern scholars have determined that he was born in or before 4 BC. |
ما تركه سكانها ق د م إلى روما سنة 277 قبل الميلاد. | What was left of its population submitted to Rome in 277 BC. |
حكم لمدة 33 سنة في نهاية القرن الثلاثون قبل الميلاد. | He reigned for 33 years at the end of the 30th century BC. |
في سنة 37 قبل الميلاد، أصبح جمونغ أول ملك لغوغوريو. | In 37 BC, Jumong became the first king of Goguryeo. |
أتذكر سنة واحدة في عيد الميلاد، وأنا ذهبت لزيارة اقاربي. | I remember one year at Christmas, I went to visit my relatives. |
يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد. | The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day. |
وأوجه الشبه بين أحداث سنة 539 قبل الميلاد وسنة 2003 وما بينهما | And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. |
ولكن وفي مكان ما 50,000 سنة قبل الميلاد حصل شيء مثير للاهتمام | But somewhere around 50,000 years ago, something interesting happened. |
اليكم لوحا صخريا احتفاليا رسم بالألوان يرجع ل 3000 سنة قبل الميلاد | Here is a ceremonial slate palette, found in Egypt, dated before 3,000 BC. |
يعرض المتحف حوالي 300 نموذج تشغيل لاختراعات يونانية قديمة ويغطي الفترة الزمنية من 2000 قبل الميلاد الى سنة 100 بعد الميلاد. | The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D. |
وأوجه الشبه بين أحداث سنة 539 قبل الميلاد وسنة 2003 وما بينهما مذهلة. | And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. |
ولد بوذا منذ حوالي 500 سنة قبل الميلاد، وبوذا ترعرع وكبر في بلدة | Born some 500 years before the birth of Jesus, the Buddha would grow to manhood in a town vanished long ago. |
في الفترة من 10,500 سنة قبل الميلاد قبل الميلاد 9,500 (منذ 12,500 11,500 سنة مضت)، بدأ صيادو الطرائد الكبيرة والكثيرة في التركيز على نوع واحد من الحيوانات وهو البيسون (قريب من البيسون الأمريكي). | From 10,500 9,500 BCE (12,500 11,500 BP), the broad spectrum big game hunters of the great plains begun to focus on a single animal species the bison (an early cousin of the American bison). |
حتى سنة ، طريقة الترقيم الرسمية في كوريا الجنوبية سميت دانغي (단기 _ 檀紀) والتي تبدأ من سنة 2333 قبل الميلاد. | Until 1961, the official South Korean era (for numbering years) was called the Dangi (), which began in 2333 BC. |
ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع عند الميلاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 48.9 سنة. | The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years. |
من الاكتشافات الأخرى الت ح ف ة الإ غ ر يق ي ة البرونزية التي يعود نحتها لـ ٣٤٠ سنة قبل الميلاد | Another major discovery was a bronze ephebe... ...a hellenistic masterpiece sculpted around 340 BCE. |
تخيل أن أليس سافرت للوراء 50,000 سنة قبل الميلاد لتبحث عن جدها الاكبر , بوب | Imagine Alice traveled back over 50,000 years to find her distant ancestor, Bob. |
وفقا للالتأريخ الكاربوني تم اللاستعمار حوالي 11,000 سنة مضت في بداية الألفية التاسعة قبل الميلاد. | According to radiocarbon dating it was settled around 11,000 years ago at the beginning of the ninth millennium BC. |
هاميلتون سرد له سنة الميلاد ك 1757 عندما وصل لأول مرة في ثلاثة عشر مستعمرات. | Hamilton listed his birth year as 1757 when he first arrived in the Thirteen Colonies. |
وهذا ما حدث بالض ب ط حوال سنة سبعين قبل الميلاد لسفينة محملة بالكنوز دعوناها بحطام أنتيكيثيرا | This is precisely what happened around 70 BCE... ...to the ship filled with treasures we now call the Antikythera wreck. |
ومنذ حوالي 750 قبل الميلاد بدأ اليونانيون 250 سنة من التوسع، وأقاموا مستعمرات في كل الاتجاهات. | From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions. |
بدأ استعمار جزر بولينزيا في المحيط الهادي منذ 1300 قبل الميلاد تقريب ا، واكتمل في سنة 900. | Colonization of the Pacific islands of Polynesia began around 1300 BCE, and was completed by 900 CE. |
لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان | It took place, once, in 326 B.C. on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan. |
الميلاد | Birthday |
إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد. | Some authors, however, claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BC. |
كشفت الأحافير على وجود نشاط بشري في الأردن، في فترة العصر الحجري القديم (90,000 سنة قبل الميلاد). | There is evidence of human activity in Transjordan as early as the Paleolithic period (c. 90,000 BC). |
تم اختراعه سنة 168 قبل الميلاد بواسطة بعض القوات المقدونية للملك Perseus (برسيوس) في الحرب المقدونية الثالثة. | It was invented in 168 BC and was employed by some of the Macedonian troops of King Perseus in Third Macedonian war. |
تشير العمارة الكورية إلى البيئة المبنية من كوريا من 30 ألف سنة قبل الميلاد إلى وقتنا الحاضر. | Korean architecture refers to the built environment of Korea from c. 30,000 BC to the present. |
بعد معركة كاناي في الحرب البونيقية الثانية (216 قبل الميلاد)، تمردت كروتوني على روما، وجعلها حنعبل مقره الشتوي لمدة ثلاث سنوات ولم تستعد حتى سنة 205 أو 204 قبل الميلاد. | After the Battle of Cannae in the Second Punic War (216 BC), Croton revolted from Rome, and Hannibal made it his winter quarters for three years it was not recaptured until 205 or 204 BC. |
بلد الميلاد | Origin |
عيد الميلاد. | ... |
عيد الميلاد | Birthday |
عيد الميلاد | Stop Import |
تاريخ الميلاد | Birthday |
عيد الميلاد | Error reading address book |
عيد الميلاد | Show birthdays |
عيد الميلاد | Show birthdays |
عيد الميلاد | Birthday |
قبل الميلاد | BCE. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة قبل الميلاد - سنة تلو سنة - سنة بعد سنة الأساس - تاريخ الميلاد - منطقة الميلاد - تاريخ الميلاد - دات الميلاد - شهادة الميلاد - حادث الميلاد