Translation of "ينشأ سؤال من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا . | There is an even more complex question. |
| 52 وقد ينشأ سؤال مماثل فيما يتعلق بمسؤولية الشاحن. | A similar question may arise with regard to the shipper's liability. |
| وفي هذه الحالة، ينشأ سؤال عن ما هي الحقوق المتصلة بمستند الشحن بعد قيام الناقل بتسليم البضاعة. | Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier. |
| كم يوجد من سؤال | How many questions are there? |
| ولكن النظام لا ينشأ من تلقاء ذاته. | But order will not emerge on its own. |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| ينشأ القيد الأكثر وضوحا من حالة الاقتصاد الأميركي. | The most obvious limitation stems from the state of the American economy. |
| ويطلق عليه دبقي لأنه ينشأ من الخلايا الدبقية. | It is called a glioma because it arises from glial cells. |
| ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية. | Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| سؤال جيد. | Good question! |
| سؤال جيد. | It's a good question. |
| سؤال وجيه. | Good question. |
| وليس من الممكن أن ينشأ أي حوار بين الجانبين . | There is no possible dialogue between them. |
| يساور اللجنة القلق من أن المجلس لم ينشأ بعد. | The Committee is concerned that the board has not yet been established. |
| ويرى كينـز أن سلوك القطيع لا ينشأ من محاولات الخداع بقدر ما ينشأ من حقيقة مفادها أننا نتوخى السلامة في الكثرة العددية حين نواجه المجهول. | Herd behavior arises, Keynes thought, not from attempts to deceive, but from the fact that, in the face of the unknown, we seek safety in numbers. |
| إيف، سؤال أخير. | Yves, one last question. |
| ذلك سؤال أكاديمي. | That's an academic question. |
| سؤال بالأسود والأبيض | A Black and White Question |
| هذا سؤال صعب. | That's a hard question to answer. |
| هذا سؤال جيد. | That's a good question. |
| هذا سؤال جيد. | This is a good question. |
| هذا سؤال أساسي. | This is a fundamental question. |
| يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه. | What a question! Of course I love him. |
| من هذه الطبقة ينشأ الغشاء المصلي البطني بطبقتيه الخارجية والداخلية. | In this process they become enveloped in a layer of peritoneum. |
| على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو. | For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member. |
| من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. | Who are the bad apples? Well, that's a bad question. |
| واحد من تلك الأسئلة هو سؤال كريج فنتر. | One of them is Craig Venter's question. |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أليس علينا سؤال توم | Shouldn't we ask Tom? |
| ان هذا سؤال جيد . | It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries. |
| سؤال المائتي تريليون دولار | The 200 Trillion Question |
| إنه سؤال جيد بالفعل. | That s a really good question. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| واللافت للنظر في هذا هو أن بعض أبرز أنصار الجولة الثانية من التيسير الكمي يتصورون حقا أنه لأمر جميل ومدهش أن ينشأ الطلب الجديد حيثما ينشأ. | What is remarkable about this is that some of QE2 s most prominent cheerleaders actually think that wherever new demand shows up is fine and dandy. |
| وسوف تعالج الورقات ما ينشأ عن ذلك من مسائل قانونية مختلفة. | Papers will deal with various legal aspects arising. |
| ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر. | A second lesson follows from this. |
| وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| ولقد ص دمت الفتاة من سؤال أكبر عالم فى البلاد. | The young girl was shocked with the question coming from the country s top scholar |
| هنالك رد لو سؤال جيد . | Lou s response Good question. |
| تصفيق كريس اندرسون عندي سؤال | Chris Anderson I've got a question. |
| فيليب سؤال عميق جدا .. ممم | Philip Rosedale I think that's great. That's such a deep question. Yeah. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينشأ سؤال لل - ينشأ سؤال آخر - ينشأ من - ينشأ من - ينشأ من - ينشأ - ينشأ - سؤال من - سؤال من - هذا ينشأ من - هذا ينشأ من - ينشأ من خلال - الذي ينشأ من - الذي ينشأ من