Translation of "ينبوع المعرفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : ينبوع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة. | Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. |
| لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة. | Understanding is a wellspring of life unto him that hath it but the instruction of fools is folly. |
| وفي الطريق مروا بجانب ينبوع نهر تاماسا (Tamasa). | On the way, they came across the Tamasa Stream. |
| فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم. | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. | The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death. |
| مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. | The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death. |
| اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. | A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. |
| ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم. | The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked. |
| شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. | The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. |
| مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت. | The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death. |
| اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. | A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. |
| ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة. | In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. |
| فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء. | Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction. |
| في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة. | In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. |
| فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء. | And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague. |
| وكان يعتقد ان المياه في ينبوع كووهو (Kuohunlähde) أن يكون لها آثار الشفاء. | The water of the Kuohu Spring (Kuohunlähde) was believed to have healing effects. |
| يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي. | Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي. | Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| نبع البراق الكبير هو ينبوع ساخن يقع في متنزه يلوستون الوطني ويعتبر من أكبر عين حمئة في الولايات المتحدة, وثالث أكبر ينبوع حار في العالم بعد كل من بحيرة المقلاة في نيوزيلندا والبحيرة الفوارة في دومينيكا. | The Grand Prismatic Spring in Yellowstone National Park is the largest hot spring in the United States, and the third largest in the world, after Frying Pan Lake in New Zealand and Boiling Lake in Dominica. |
| نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
| بحيرة صباح المجد هي عباره عن ينبوع حار و موجوده في متنزه يلوستون في الولايات المتحدة. | Morning Glory Pool is a hot spring in the Upper Geyser Basin of Yellowstone National Park in the United States. |
| فيقدمهما امام الرب ويكف ر عنها فتطهر من ينبوع دمها. هذه شريعة التي تلد ذكرا او انثى. | and he shall offer it before Yahweh, and make atonement for her and she shall be cleansed from the fountain of her blood. 'This is the law for her who bears, whether a male or a female. |
| فيقدمهما امام الرب ويكف ر عنها فتطهر من ينبوع دمها. هذه شريعة التي تلد ذكرا او انثى. | Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female. |
| المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
| تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة. | A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge. |
| لان شعبي عمل شرين. تركوني انا ينبوع المياه الحية لينقروا لانفسهم ابآرا ابآرا مشققة لا تضبط ماء | For my people have committed two evils they have forsaken me, the spring of living waters, and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
| لان شعبي عمل شرين. تركوني انا ينبوع المياه الحية لينقروا لانفسهم ابآرا ابآرا مشققة لا تضبط ماء | For my people have committed two evils they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
| تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
| بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة. | While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly. |
| اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
| باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
| المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
| واذا اضطجع رجل مع امرأة طامث وكشف عورتها عر ى ينبوعها وكشفت هي ينبوع دمها يقطعان كلاهما من شعبهما. | 'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people. |
| هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا | Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water. |
| واذا اضطجع رجل مع امرأة طامث وكشف عورتها عر ى ينبوعها وكشفت هي ينبوع دمها يقطعان كلاهما من شعبهما. | And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people. |
| هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا | Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. |
| البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة. | Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications. |
| وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة. | Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system. |
| يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. | Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. |
| ايها الرب رجاء اسرائيل كل الذين يتركونك يخزون. الحائدون عني في التراب يكتبون لانهم تركوا الرب ينبوع المياه الحية. | Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters. |
| ثم قال لي قد تم. انا هو الالف والياء البداية والنهاية. انا اعطى العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا. | He said to me, It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينبوع الحكمة - ينبوع الحياة - ينبوع الشباب - ينبوع إلهام - المعرفة الموحدة - المعرفة القبلية - المعرفة الموسعة - المعرفة المالية - المعرفة التجارية - المعرفة التطبيقية