Translation of "ينبع العنب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ينبع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.
كلبي يأكل العنب.
My dog eats grapes.
الزبيب هو العنب المجفف.
A raisin is a dried grape.
رأى إيفو حبة العنب تلك.
Ivo saw the grape.
قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر .
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.
دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
The third lesson follows from such considerations.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
The heart of the righteous studieth to answer but the mouth of the wicked poureth out evil things.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes
الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي.
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.
القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي.
A third constraint stems from trends in the international system.
ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
الحقيقة أن الحل لن ينبع إلا من داخل بورما ذاتها.
Ultimately, a solution can be found only within Burma itself.
ينبع أحد الدروس المهمة من الأساس الذي استندت إليه الحرب.
One important lesson stems from the rationale for war.
إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.
عدد سكانها 253، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والفاكهة وكروم العنب وخلايا النحل، والماعز.
A population of 253, it paid taxes on wheat, barley, fruit, vineyards, beehives, and goats.
يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي.
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from.
يمكننا تحسين الطقس بشكل معقول لو قمنا بزراعة العنب في في مدينة نيويورك لا سمح الله
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيرا نقول اني مزرعتي رائعة! فريدة من نوعها
We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
وتستخدم بصمة الحمض النووي (DNA) قطع الحمض النووي التي لا تؤثر على شكل العنب أو مذاقه.
DNA fingerprinting uses segments of DNA that do not affect the look or taste of the grapes.
وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.
Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.
And Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
إن الخوف بشأن مستقبل الدولار ينبع من هموم عديدة مختلفة ولكنها مترابطة.
The fear about the dollar s future is driven by several different but related concerns. Will the value of the dollar continue its long term downward trend relative to other currencies?
غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.
I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.
فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها.
Any development of cooperation must come from the bodies themselves.
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.
Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.
أنها دفعت الضرائب المفروضة على الماعز، خلايا النحل وفي الصحافة، الذي كان يستخدم أما للزيتون أو العنب.
The villagers paid taxes on goats, beehives and on its press, which was used either for olives or grapes.
إن عدم الاكتراث الذي تبديه مصر تجاه سيناء ينبع من نظرتها إلى إسرائيل.
Egypt s indifference toward Sinai stems from its view of Israel.
لكن قسما كبيرا من المشكلة ينبع من صحافة غير مطلعة، وجاهلة، وغير دقيقة.
But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps.
وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبع، في حد ذاته، من افتراضين أوسع نطاقا.
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
وتعتبر حبات العنب أقل تأثر ا بالعوامل البيئية عن الأوراق والفسيلات، لكن من الواضح أن هذا لن يدوم طويل ا.
The grapes are less affected by environmental factors than the leaves and the shoots, but are obviously not around for as long.
ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال.
Behold, the days come, says Yahweh, that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.
ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال.
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
لكنه أيضا دور خطير، لأنه ينبع من ضعف الصين القديم بدلا من قوتها الجديدة.
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths.
هناك وجه آخر من أوجه الشبه ينبع من أن البلدين كانا خاضعين للاحتلال البريطاني.
A second similarity comes from the fact that the British were the imperial power in both countries.
إن جزءا من وجيعة سوريا ينبع من الطبيعة ذاتية التحقق التي يتسم بها الصراع.
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.
هناك قيد ثان ينبع من كل الأزمات التي سوف تكون في استقبال الرئيس الجديد.
A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low level war.
النهر ينبع من قلب جبال Warrumbungle ويتدفق في البداية باتجاه الشرق عبر بلدة Coonabarabran.
The river rises in the heart of the Warrumbungle mountains and initially flows east through the town of Coonabarabran.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العنب الاوروبي العنب - ينبع التفكير - لا ينبع - ينبع البروكلي - ينبع اهتمام - ينبع من - ينبع ل - الزجاج ينبع - ينبع من - ينبع من - ينبع العودة - ينبع جزئيا - ينبع أساسا