ترجمة "ينبع التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات. | The third lesson follows from such considerations. |
| ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
| لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة. | The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. |
| قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا | The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil. |
| لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة. | The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. |
| قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا | The heart of the righteous studieth to answer but the mouth of the wicked poureth out evil things. |
| إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة. وتكمن قوتنا هنا في استخدام اللغة لرواية القصص. فهذه القصص من الممكن أن تحفزنا وتدفعنا إلى التفكير في الغرباء الذي يعيشون في مناطق بعيدة وكأنهم أصدقاء أو أقارب. | The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. One powerful force is the use of language to tell stories. |
| الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي. | The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. |
| القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي. | A third constraint stems from trends in the international system. |
| ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| الحقيقة أن الحل لن ينبع إلا من داخل بورما ذاتها. | Ultimately, a solution can be found only within Burma itself. |
| ينبع أحد الدروس المهمة من الأساس الذي استندت إليه الحرب. | One important lesson stems from the rationale for war. |
| إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة. | The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. |
| يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي. | Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. |
| إن الخوف بشأن مستقبل الدولار ينبع من هموم عديدة مختلفة ولكنها مترابطة. | The fear about the dollar s future is driven by several different but related concerns. Will the value of the dollar continue its long term downward trend relative to other currencies? |
| غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد. | I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history. |
| فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها. | Any development of cooperation must come from the bodies themselves. |
| التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| أسواق التفكير السحري | Markets of Magical Thinking |
| التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي. | Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
| إن عدم الاكتراث الذي تبديه مصر تجاه سيناء ينبع من نظرتها إلى إسرائيل. | Egypt s indifference toward Sinai stems from its view of Israel. |
| لكن قسما كبيرا من المشكلة ينبع من صحافة غير مطلعة، وجاهلة، وغير دقيقة. | But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps. |
| وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبع، في حد ذاته، من افتراضين أوسع نطاقا. | This inalienable right in itself emanates from two broader propositions. |
| وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. | Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. |
| لكنه أيضا دور خطير، لأنه ينبع من ضعف الصين القديم بدلا من قوتها الجديدة. | But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths. |
| هناك وجه آخر من أوجه الشبه ينبع من أن البلدين كانا خاضعين للاحتلال البريطاني. | A second similarity comes from the fact that the British were the imperial power in both countries. |
| إن جزءا من وجيعة سوريا ينبع من الطبيعة ذاتية التحقق التي يتسم بها الصراع. | Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict. |
| هناك قيد ثان ينبع من كل الأزمات التي سوف تكون في استقبال الرئيس الجديد. | A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low level war. |
| النهر ينبع من قلب جبال Warrumbungle ويتدفق في البداية باتجاه الشرق عبر بلدة Coonabarabran. | The river rises in the heart of the Warrumbungle mountains and initially flows east through the town of Coonabarabran. |
| إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
| ونؤمن بوجوب التفكير المختلف | We believe in thinking differently. |
| التفكير ببكين لازال يلاحقني. | I keep thinking about Beijing. |
| وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة. | Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly. |
| ولقد سلط الرجلان الضوء على إستراتيجية وطنية تدرك أن النفوذ العالمي ينبع من الزعامة السياسية. | They outlined a national strategy in which world influence was understood to flow from scientific leadership. |
| إن التحدي الذي يواجه كوريا الجنوبية الآن ينبع من المفاضلة الحتمية بين الشرعية والصلاحية للعمل. | The challenge for South Korea stems from the inevitable tradeoff between legitimacy and workability. |
| إن أخطر تهديد يواجه الأمن العالمي ينبع من موجة ذات نوعية جديدة من الانتشار النووي. | The deadliest threat to global security comes from a qualitatively new wave of nuclear proliferation. |
| هذا التعديل من الغابات يوفر النمل مع أكثر مواقع التعشيش داخل ينبع من الأشجار Duroia. | This modification of the forest provides the ants with more nesting sites inside the stems of the Duroia trees. |
| وأهم هذه الأنهار نهر بردى الذي ينبع من الجبال المواجهة للبنان ويصب ويختفي في الصحراء. | Most important of these is the Barada, a river that rises in the Anti Lebanon Mountains and disappears into the desert. |
| ويجب أن ينبع النضال ضد الفقر من الفقراء أنفسهم وليس من النخبة أو من السوق. | The struggle against poverty must come from the poor themselves, not from the elite or the marketplace. |
| المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم | Slouching Toward Sanity |
| نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
| أواصل التفكير في شاه باج. | I keep thinking about Shahbag. |
| وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي. | A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينبع - ينبع البروكلي - ينبع اهتمام - ينبع من - ينبع العنب - ينبع ل - الزجاج ينبع - ينبع من - ينبع من - ينبع العودة - ينبع جزئيا - ينبع أساسا - ينبع خطر
