Translation of "يمكن لك قد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف | What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? |
| ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف | What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? |
| هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة | Can you imagine that? I am the truth. |
| ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق! | I bought toys for you, please wake up! . |
| أو يمكن لك أن تنظر إلى شخص أكبر قد اكتسب الخبرة في تشكيلة معقدة من القدرات التي قد تكون متعل قة بقراءة نوتة موسيقية أو تنفيذ الحركات الميكانيكية التي تنطبق على الأداء الموسيقي. | Or you might look in an older individual who has mastered a complex set of abilities that might relate to reading musical notation or performing the mechanical acts of performance that apply to musical performance. |
| قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب. | I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh. |
| قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب. | I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. |
| ويكون لك لارجاع نفس واعالة شيبتك. لان كنتك التي احبتك قد ولدته وهي خير لك من سبعة بنين. | He shall be to you a restorer of life, and sustain you in your old age, for your daughter in law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him. |
| ويكون لك لارجاع نفس واعالة شيبتك. لان كنتك التي احبتك قد ولدته وهي خير لك من سبعة بنين. | And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him. |
| اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. | I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever. |
| اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. | I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever. |
| كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا. | They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? |
| كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا. | All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? |
| وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال ينقل لك هذا الخبر السيئ بانه قد يكون لديك سرطان. | This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer. |
| يمكن أن يكون فاضل قد مات. | Fadil might be dead. |
| إن عبارة أنا أدفع لك لكي تدير بياناتي ، قد تكون مباشرة وصريحة. | I pay you to manage my data, is pretty straightforward. |
| فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك. | What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. |
| وانت ايضا يا يهوذا قد أعد لك حصاد عندما ارد سبي شعبي | Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. |
| فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك. | What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant. |
| وانت ايضا يا يهوذا قد أعد لك حصاد عندما ارد سبي شعبي | Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
| قد تشعر بأن هاتفك الذكي هو صديق لك لكن الصديق الحقيقي يعطيك ابتسامة بين فترة وأخرى. في TED2013 كلر ريناودو يستعرض رومو، الروبوت الصغير المشغل بواسطة الهاتف الذكي والذي يستطيع أن يتحرك معك للتمشي، أن يمرر لك كأسا من القهوة عبر الطاولة، ويتفاعل معك بتعابير يمكن برمجتها. | Your smartphone may feel like a friend but a true friend would give you a smile once in a while. At TED2013, Keller Rinaudo demos Romo, the smartphone powered mini robot who can motor along with you on a walk, slide you a cup of coffee across the table, and react to you with programmable expressions. |
| واما الاتن الض الة لك منذ ثلاثة ايام فلا تضع قلبك عليها لانها قد وجدت. ولمن كل شهي اسرائيل. أليس لك ولكل بيت ابيك. | As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house? |
| واما الاتن الض الة لك منذ ثلاثة ايام فلا تضع قلبك عليها لانها قد وجدت. ولمن كل شهي اسرائيل. أليس لك ولكل بيت ابيك. | And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house? |
| آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية. | Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form. |
| وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات | You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
| الم ذيع قد تكون فعلا صفقة كبيرة لك. الزوج رقم 1 هل هي امرأتك | Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? |
| طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك | Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart. |
| ملعون الانسان الذي بش ر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا. | Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you making him very glad. |
| ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك علي . | But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account. |
| طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك | Thy way and thy doings have procured these things unto thee this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart. |
| ملعون الانسان الذي بش ر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا. | Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee making him very glad. |
| ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك علي . | If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account |
| واذا بكوشي قد اتى وقال كوشي ليبش ر سيدي الملك لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع القائمين عليك. | Behold, the Cushite came. The Cushite said, News for my lord the king for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you. |
| واذا بكوشي قد اتى وقال كوشي ليبش ر سيدي الملك لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع القائمين عليك. | And, behold, Cushi came and Cushi said, Tidings, my lord the king for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. |
| لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة. | For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you. |
| لانك انت يا رب الجنود اله اسرائيل قد اعلنت لعبدك قائلا اني ابني لك بيتا. لذلك وجد عبدك في قلبه ان يصلي لك هذه الصلاة. | For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee. |
| ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل. | Let's consider the worst that could happen. |
| وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي | Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. |
| فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه. | Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon. |
| وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي | Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. |
| فقال لي انظر. قد جعلت لك خثي البقر بدل خرء الانسان فتصنع خبزك عليه. | Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. |
| قد يكون من المفهوم أن تكون لك اليد العليا في إطار لعبة تمارسها مرة واحدة. | But it is one thing to hold the high hand in a game that you play only once. |
| فتناول وجبة مشتركة مع مجموعة من الناس قد يكون خيرا لك، وخيرا محضا في آن. | A shared meal might be good for you as well as good. |
| لكي يصدقوا انه قد ظهر لك الرب اله آبائهم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب | That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. |
| وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك | The king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يمكن - قد يسبب لك - قد توفر لك - قد نرسل لك - قد يرسل لك - يمكن لك دليل - يمكن لك دقيقة - كيف يمكن لك - يمكن لك شراء - قد يمكن تفسيره - كنت قد يمكن - قد لا يمكن - يمكن أن توفر لك - يمكن أن يكون لك