Translation of "يمكن الاطلاع" to English language:
Dictionary Arabic-English
يمكن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا. | All fifty of the interviews can be seen here. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي http www.ohchr.org. | These can be retrieved at http www.ohchr.org. |
| (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع | See paragraph 26 below. |
| يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. | Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. |
| () يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي http domino.un.org bertini_rpt.htm. | Available at http domino.un.org bertini_rpt.htm. |
| الدليل الكامل يمكن الاطلاع عليه على موقع وزارة الصحة الكندية. | The complete guide can be found on the Health Canada website. |
| (يمكن الاطلاع على بيانات إضافية في الإحصاءات الواردة في المرفق). | (Further data can be found in the statistics attachment in the annex. |
| 4 يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية. | The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper. |
| () يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة. | Ukraine also indicated that the Ministry of Internal Affairs, within its sphere of competence, is taking a number of steps to prevent manifestations of terrorism while ensuring unconditional respect for human rights and denying safe haven to terrorists. |
| يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis. | Text accessible at http www.itu.int wsis |
| يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc . | The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc . |
| كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا. | Noon Arabia also shares reactions here. |
| يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
| يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى. | Information on this issue may be found under other questions. |
| () يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
| يمكن الاطلاع على آخر تطورات منظمة اللاجئون المتحدون عبر صفحتهم على فيسبوك. | You can also follow the progress of Refugees United through their Facebook page. This post is part of our special coverage on Refugees. |
| يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet. | The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'. |
| يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت . | Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference. |
| المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة. | Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. |
| يمكن الاطلاع على هذا التقرير في الموقع http www.unctad.org en docs sdteedc20051_en.pdf. | This report can be found at http www.unctad.org en docs sdteedc20051_en.pdf. |
| (يمكن الاطلاع على معلومات أوفر بشأن هذه الدراسة على الموقع http www.violencestudy.org . | (More information on the study can be found at http www.violencestudy.org . |
| وجمعت راينا ردود أفعال أخرى على موقع Storify يمكن الاطلاع عليها من هنا. | And Rayna St. collects other reactions on Storify here. |
| للمزيد من فن بداوي، يمكن الاطلاع على موقعه على الإنترنت وقناته على فيمو. | More of Badawi's art can be found on his website and his Vimeo channel. |
| المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت. | Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. |
| () يمكن الاطلاع على مشروع الوثيقة في العنوان http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm. | Available from http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm. |
| يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع على العنوان التالي www.icc cpi.int asp documentation doc.4thsession.html. | The report of the meeting is available at the following address www.icc cpi.int asp documentation doc.4thsession.html. |
| (1) يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي www.un.org esa socdev enable dissre00.htm. | 1 Available at www.un.org esa socdev enable dissre00.htm. |
| (5) يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي التالي www.un.org esa socdev enable srcsocd42.htm. | 5 Available at www.un.org esa socdev enable srcsocd42.htm. |
| 12 يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 26. | The report of the meeting may be found in document UNEP FAO RC CRC.1 26. |
| (23) يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع بالموقع الشبكي www.unctad.org trade_env test1 meetings ctf1.htm. | The report of the meeting is available at www.unctad.org trade_env test1 meetings ctf1.htm |
| يمكن الاطلاع على العروض المقدمة أثناء هذا الحدث على الموقع http ttclear.unfccc.int ttclear html SBSTA21SideEvent.html . | Presentations at this event can be found at http ttclear.unfccc.int ttclear html SBSTA21SideEvent.html . |
| يمكن الاطلاع على المبادئ التوجيهية على موقع الأمم المتحدة والأعمال ( http www.un.org partners business index.asp ). | Guidelines are available on the United Nations and Business web site ( http www.un.org partners business index.asp ). |
| و يمكن الاطلاع على قائمة بالأعضاء في تحالف الأسفار المفتوح على الموقع http www.opentravel.org members.cfm . | A list of OTA members is available at http www.opentravel.org members.cfm |
| كما يمكن الاطلاع عليها على الموقع الشبكي لوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال www.un.org media accreditation. | It will also be available on the website of the Media Accreditation and Liaison Unit at www.un.org media accreditation. |
| ويمسك المجلس المكلف بإدارة المحاكم سجلا بالأنشطة الخارجية يمكن الاطلاع عليه لأغراض التحقق في المحكمة. | The Board administering the courts keeps a register of outside activities, which is open to inspection at the court. |
| 486 يمكن الاطلاع على معلومات عن برنامج دعم العمل والمساعدة في الدخل في إطار المادة 9. | Information on the Employment Support and Income Assistance Program can be found under Article 9. |
| وفي هذا القطاع، قد يمكن لكل من البائعين والمشترين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأسعار بسرعة أكبر. | Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector. |
| يمكن الاطلاع عليه في موقع وكالة المنافسة المكسيكية على الشبكة على العنوان التالي www.cfc.gob.mx ing inicio.asp. | Available on the website of the Mexican competition agency at www.cfc.gob.mx ing_inicio.asp. |
| استعراض المنافسة على الصعيد العالمي، 6 نيسان أبريل 2005، يمكن الاطلاع عليه على العنوان التالي www.globalcompetitionreview.com. | Global Competition Review, 6 April 2005, at www.globalcompetitionreview.com. |
| يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST IC 2005 52. | Details about the new stamps can be found in Information Circular ST IC 2005 52. |
| يمكن الاطلاع على جدول الأعمال بالرجوع إلى العنوان التالي http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . | The seminar agenda is available at http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . |
| يمكن الاطلاع على البيانات من زوايا مختلفة، مما يعطي منظور أوسع من مشكلة على عكس النماذج الأخرى. | Data can be viewed from different angles, which gives a broader perspective of a problem unlike other models. |
| يمكن الاطلاع على اللمحات الموجزة المتعلقة بالأسبستوس حسب البلدان في العنوان التالي http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf. | Asbestos country profiles are available from http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الاطلاع - حول الاطلاع - بعد الاطلاع - حسن الاطلاع - يرجى الاطلاع - الموظفين الاطلاع - ويمكن الاطلاع - لليرجى الاطلاع - الاطلاع حرجة - الاطلاع على الوثائق - المستخدم الاطلاع على - الاطلاع على المعلومات - مزيد من الاطلاع