Translation of "يمكننا التأثير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يمكننا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذا غيرناها إذا غيرنا صيغتنا عن السعادة والنجاح ما يمكننا عمله هو تغيير الطريقة التي يمكن بالتالي التأثير على الواقع
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.
استدامة التأثير
criminal justice cooperation.
2 التأثير
Impact
إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال.
So what do we do about this? We can begin with the children.
نستطيع التأثير بالسلوك
We can influence behavior.
هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه.
This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through.
متى يمكننا الأكل
When can we eat?
يمكننا فتح النافذة.
We can open the window.
يمكننا الاختباء هنا.
We can hide in here.
يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
المبادرات ذات التأثير السريع
Quick impact initiatives
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
كيف يمكننا تحقيق ذلك
How do we make it happen?
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
لكن يمكننا إيقاف ذلك.
But we can stop that.
كيف يمكننا حمايتها للمستقبل
How do we protect it into the future?
يمكننا أن نوصله الليلة.
We can deliver it this evening.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
هل يمكننا البقاء هنا
Can we stay here?
وحش لا يمكننا تجويعه
The Unstarvable Beast
يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما.
We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama.
يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
يعرف هذا التأثير بثباتية اللون.
This effect is known as color constancy.
إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.
فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين).
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية
So we can eliminate all the profiles.
لنرى مالذي يمكننا القيام به
Let's see what we can do.
كيف يمكننا حل هذه المشكلة
How do we solve it?
وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
And can we afford not to? Thank you.
أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess we can't say no.
يمكننا الإعتماد على هذه المرأة.
This is a woman who we can trust.
لا يمكننا ترك توم هكذا
We can't leave Tom like this.
لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
This problem can't be ignored.
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Can We Regulate Systemic Risk?
ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
However, there is something we can do.
كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
How can we accept this?
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We can't sleep because of the noise.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Thus, we cannot accept it.
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
We cannot afford to fail.
بعيدا عن التأثير العاطفي لزيارة الرئيس
Beyond the emotional impact of President Gul s visit to Yerevan, real improvement in Turkish Armenian relations requires opening the two countries closed border the last in Europe. Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير.
And the impact could well spread.
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
This cost dictates the display s competitive impact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكننا التأثير - التأثير - التأثير - يمكننا تجنب - يمكننا ارتكاب - يمكننا إما - يمكننا إغلاق - يمكننا مواصلة - يمكننا تحديد - يمكننا تأمين - يمكننا الكتاب - يمكننا بالكاد - يمكننا مساعدة