Translation of "يمتد لأكثر من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يمتد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لدينا تاريخ يمتد لأكثر من 5,000 سنة.
We have a history of 5,000 years.
كروموسوم 2 وهو ثاني أكبر كروموسوم موجود عند الإنسان، الذي يمتد لأكثر من 243،000،000 أزواج قاعدة ( DNA ) والتي تمثل ما يقرب من 8 من إجمالي DNA في الخلايا .
Chromosome 2 is the second largest human chromosome, spanning more than 242 million base pairs (the building material of DNA) and representing almost 8 of the total DNA in cells.
منذ أن شنت إسرائيل هجوم ا واسع ا بتاريخ 8 يوليو تموز على قطاع غزة الذي يمتد لأكثر من ٤٠ كيلومتر، أصيب أكثر من 6780 شخص وقصفت اسرائيل المدارس، والملاعب والمستشفيات والملاجئ ومخيمات اللاجئين.
Since Israel launched a massive offensive against the 40 kilometer long coastal strip on July 8, more than 6,780 have been injured.
من الممتع أن تكون في مؤتمر مخصص للأشياء التي لم ت ر بعد في الواقع حيث أنها فرصة مناسبة لأقدم اقتراحي ببناء جدار طويل يمتد طوله لأكثر من 6000 كيلو متر عبر قارة إفريقيا بأسرها
It's a bit funny to be at a conference dedicated to things not seen, and present my proposal to build a 6,000 kilometer long wall across the entire African continent.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I've waited for more than a week.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I have been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I've been walking for over four hours.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
The ocean extends to the distant horizon.
كما يمتد النطاق الأمريكي من شمال إلى جنوب المكسيك.
Their American range extends north to southern Mexico.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين
The amount of bread is not enough for more than for two days.
المنطقة هي موطن لأكثر من 100.000 شخص.
The area is home to more than 100,000 people.
وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما .
This had been the case for more than 20 years.
ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب.
It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south.
وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص.
The scheme will be also be extended to the private sector.
يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات.
Ants use pheromones for more than just making trails.
ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
But I couldn t hold on for more than a few moments.
استمرت الآراء السلبية تجاه ولستونكرافت لأكثر من قرن.
The negative views towards Wollstonecraft persisted for over a century.
فإلى الشرق من أوروبا تقبع روسيا، وإلى جنوبها يمتد العالم الإسلامي.
To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world.
ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا.
But it did not extend to Asia.
لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع.
But alas, we saw that the queue was extended to the road.
و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع.
It stretches over an area of 258,000 km².
عملت سابق ا لصحيفة فاينانشال تايمز لأكثر من عقد من الزمان.
She previously worked for the Financial Times for more than a decade.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما .
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
Typically, unemployment benefits last only six months.
الكاميرون هي موطن لأكثر من 200 مجموعة لغوية مختلفة.
Cameroon is home to over 200 different linguistic groups.
فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات.
Instead she ended up in prison for over ten years.
لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عام ا.
The crossing has been discussed for more than 30 years.
المحيط الهندي، يمتد شمالا من المحيط الجنوبي إلى الهند،بين أفريقيا وأستراليا.
The Indian Ocean extends northward from the Southern Ocean to India, between Africa and Australia.
يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد.
The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day.
انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
It's an infinite number literally goes on forever.
والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح.
We are now in 20 countries, and the programs work.
وعندما يستمر لأكثر من ثلاثة أشهر في السنة لأكثر من سنتين، ويصاحبه إفراز للبلغم بدون وجود تفسير آخر، فإن ذلك ما يعرف بالتهاب الشعب الهوائية المزمن.
When it exists for more than three months a year for more than two years, in combination with sputum production and without another explanation, there is by definition chronic bronchitis.
يونس أرار من هيبرون قال لأكثر من أربعين ألف متابع لحسابه
Younes Arar, from Hebron, told his more than 40,000 followers
وتعتبر تشاد موطن لأكثر من 200 من مختلف الجماعات العرقية واللغوية.
Chad is home to over 200 different ethnic and linguistic groups.
وتتدلى من الأفرع، ويمكنها البقاء على الشجرة لأكثر من 12 شهر ا.
They hang from the branches, and can stay on the tree for more than 12 months.
كان متزوجا لأكثر من 50 عاما من دون أن يرزق بأطفال.
He was married for over 50 years to a wife who could not have children.
وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة.
It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach.
الأوروبي الطريق E01 يمتد من Larne من خلال جزيرة أيرلندا وإسبانيا والبرتغال إلى إشبيلية.
European route E01 runs from Larne through the island of Ireland, Spain and Portugal to Seville.
وهناك أربعة مشاريع أخرى كانت جارية لأكثر من عشر سنوات.
An additional four projects have been underway for more than ten years.
وتأمل أن يدوم تأثير الكسوف بتلك الطريقة لأكثر من يوم.
In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day.
تم تصميم أنظمة (SWH) لتوفير المياه الساخنة لأكثر من عام.
SWH systems are designed to deliver hot water for most of the year.
ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأكثر من - لأكثر من - لأكثر من - لأكثر من - لأكثر من - لأكثر من - يمتد من - يمتد من - يمتد - يمتد - حساب لأكثر من - لأكثر من عقد - لأكثر من تسليم