Translation of "يلعب فى الخارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توم في الخارج يلعب لعبة الصحن الطائر مع كلبه. | Tom is outside playing frisbee with his dog. |
| يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه. | Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire. |
| مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الأدب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج | What are you waiting for after all this ignorance, and retardation? What are you expecting the others to think of us after this? |
| 41 وانتهزت المقررة الخاصة الفرصة لتوجيه التحية إلى الخدمات القنصلية لكل من المكسيك والفلبين وجهودهما لحماية مواطنيهما فى الخارج. | The Special Rapporteur said she wished to congratulate the consular services of Mexico and the Philippines on their efforts to protect their nationals abroad. |
| وفي الليلة الماضية ، خي منا و قال أصدقائي من التبت ، سننام في الخارج . و سألتهم لماذا هناك مساحة كافية فى الخيمة . | And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent. |
| وحيث إننا إعتدنا عمل هذا لفترة، عندما جاءت إلى ت حدثنى بطريقة جادة جدا ، هل هذا سيجعل الزرافات تبقى فى الخارج فعلا | And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said, Will this really keep out the giraffes? |
| وتعد حالة تايوان وإسرائيل بمثابة شهادة للدور الذي لعبه المهاجرون في الخارج، حيث يلعب المغتربون دورا بالغ الأهمية من حيث الدعم السياسي، وتدفقات الاستثمار، ونقل التكنولوجيا. | Taiwan and Israel are testimony to the role played by migrants abroad, with their diasporas playing a vital role in terms of political support, investment flows, and technology transfer. |
| يلعب بمهارة. | He plays very well. |
| توني يلعب. | Tony is playing. |
| وفى أيلول سبتمبر توجت إلى بيرو حيث استطاعت جمع معلومات عن أسباب الهجرة وعن الحماية القنصلية التى يقدمها هذا البلد لمواطنيه المهاجرين فى الخارج. | In September she had been in Peru, where she had gathered information on the causes of emigration and the consular protection offered by that country to its nationals abroad. |
| يمشي، يلعب ببنطاله | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| يلعب الأولاد باللعب. | Children play with toys. |
| سامي يلعب البايسبول. | Sami plays baseball. |
| آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان. | Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain. |
| هل يلعب كين التنس | Does Ken play tennis? |
| رأيته يلعب كرة القاعدة. | I saw him playing baseball. |
| توم يلعب الصحن الطائر. | Tom is playing frisbee. |
| صديقي لا يلعب التنس. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب الجولف الم ص غ ر. | Tom is playing minigolf. |
| هو يلعب على البيانو. | He plays the piano. |
| يلعب توم وماري الشطرنج. | Tom and Mary are playing chess. |
| وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالبا يلعب دور المحقق ، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو. | These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera. |
| كالب تشونق يلعب مع بليوه | Caleb Chung plays with Pleo |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| إنه يعرف كيف يلعب البوكر. | He knows how to play poker. |
| إنه يلعب عالم من العلب. | He plays World of Warcraft. |
| صديقي لا يلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| يلعب توم وماري كرة المضرب. | Tom and Mary are playing tennis. |
| لماذا لا يلعب جمال معنا | Why isn't Jamal playing with us? |
| الواقع أن سوروس يلعب بالنار. | Soros is playing with fire. |
| يلعب في ملعب أحمد زبانة. | It play in Stade Ahmed Zabana. |
| ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر. | And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else. |
| فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف | الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد |
| تشير الدلائل إلى أن باستطاعة الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج أن يلعب دورا هاما في تعزيز القدرة التنافسية لمشاريع البلدان النامية بتوفير إمكانية الوصول إلى الأصول الاستراتيجية والتكنولوجيا والمهارات والموارد الطبيعية والأسواق وزيادة الكفاءة. | Evidence suggests that OFDI can play an important role in enhancing the competitiveness of developing country enterprises by providing access to strategic assets, technology, skills, natural resources and markets and increasing efficiency. |
| يلعب ك ن كرة القدم كل يوم. | Ken plays soccer every day. |
| سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. | He will play tennis with his friends. |
| كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
| كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. | Sami was playing with the devil. |
| لكنه الآن يلعب على رهان أكبر. | But now he is playing for higher stakes. |
| شباب يلعب كرة قدم في الساحه. | There we saw men playing football and open air kitchens in the tents. |
| تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. | Playing rugby, he got injured. |
| وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب. | He spent the next years mostly doing plays. |
| يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز. | The club currently plays in the Czech First League. |
| يلعب في الدوري الألماني لكرة السلة. | The club plays in the German League. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقف فى الخارج - فى الداخل أو فى الخارج - يلعب - يلعب - تناول الطعام فى الخارج - يلعب في - يلعب لعبة - يلعب النظام - يلعب حاليا - أنه يلعب - من يلعب؟ - يلعب الطبول - يلعب ل - عندما يلعب
