Translation of "يقود الحل" to English language:
Dictionary Arabic-English
يقود - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وعلى الرغم من كل ما ذكر أعلاه، ما زلنا نؤمن بأن لا جدوى من الحل العسكري فعلى عكس ذلك، نحن واثقون أن من شأنه أن يقود إلى نتائج عكسية. | Despite all of the above mentioned we still believe that there is no military solution on the contrary, we are confident that it is counterproductive. |
| فاضل يقود در اجته. | Fadil is riding his bicycle. |
| جاك لا يقود بسرعة. | Jack doesn't drive fast. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| إنه يقود سيارته الخاصة. | He drives his own car. |
| يقود توم سيارة مستوردة. | Tom drives an imported car. |
| يستطيع أخي أن يقود سيارة. | My brother can drive a car. |
| طلبت منه ألا يقود بسرعة. | I asked him not to drive so fast. |
| عادة ما يقود سيارة أبيه. | He often drives his father's car. |
| يقود أبي السيارة إلى عمله. | My father drives to work. |
| يقود نجل الرئيس القوات الخاصة. | The president's son leads the special forces. |
| يقود الشاحنة. وكان السيد ف. | Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender. |
| هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة | Can your brother drive a car? |
| إنه لا يعرف كيف يقود سيارة. | He does not know how to drive a car. |
| كان سامي في الخارج، يقود در اجته. | Sami was out, riding. |
| هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل. | This leads to people forgetting about other crisis. |
| الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة | Fear for the future leads to some rash decisions. |
| وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. | That leads to example number three hitchhiking. |
| و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي. | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
| ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا | But where is it leading? |
| هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون | Is Pornography Driving Men Crazy? |
| وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق. | He will lead the world to justice and absolute peace. |
| الحل الهيدروجيني | The Hydrogen Solution |
| الحل الشامل | A Comprehensive Response |
| لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر. | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
| من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي | Reform and Renewal at the IMF |
| وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي. | This gross error is leading Russia to political ruin. |
| الحل ال سابق | Previous Solution |
| الحل الأ خير | Last Solution |
| فما هو الحل | What is the solution? |
| ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية | What we need to understand is What drives the political creature? |
| أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء. | I think that really leads nowhere. |
| الولايات المتحدة أيضا لا تلعب دورا يقود إلى الاستقرار. | Nor is the United States playing a stabilizing role. It, too, is playing into the hands of extremists by fighting terrorism with military rather than political means. |
| هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة. | This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller. |
| هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. | This leads to the discovery that Antigone is still alive. |
| ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح. | Consensus must guide decision making in the reform process. |
| الانتقال إلى الحل التالي | move to the next solution |
| الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
| هذه المشكلة صعبة الحل. | The problem is too difficult to solve. |
| هل التضخم هو الحل | Is Inflation the Answer? |
| وقد ينجح هذا الحل. | It just might work. |
| الحالة أبعد من الحل. | The situation is beyond help. |
| فيلة تعلق في الحل. | Elephants stuck in mud. |
| إن التخويف ليس الحل. | Intimidation is not the solution. |
| هناك طريق واحد يقود تركيا، وأرمينيا، والمنطقة بالكامل إلى الأمام. | There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقود - يقود الطريق - يقود المعركة - يقود الهجوم - كان يقود - يقود عملية - بينما يقود - كان يقود - يقود الطريق - انه يقود - يقود الابتكار - يقود التحول - يقود جهود