Translation of "يعمل لجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقالت لجميع الناس الآخرين ، قالت كيف يمكن أن يكون من المحتمل أن هذا الشيئ الرخيص والسهل يعمل بمثل كفاءة شيئ معقد و باهظ الثمن | And she told all the other people, and she said, How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive? |
| أخيرا، فإننا نتقيد في الحرب على الإرهاب بفكرة وجوب استرشاد مجلس الأمن، الذي يعمل من خلال لجنة مكافحة الإرهاب، بمبادئ التعاون والشفافية والمعاملة المتساوية لجميع الدول. | Finally, in the fight against terrorism, we fully adhere to the idea that the Security Council, working through the CTC, must be guided by the principles of cooperation, transparency and the equal treatment of all States. |
| وقد آن الأوان لأن يعمل الآن المجتمع الدولي والأمم المتحدة معا وأن يشجعا تلك التدابير التي تشجع على الاستقرار والأمن في الشرق الأوسط والتي ستساعد على بناء مستقبل أفضل لجميع شعوبه. | Now is the time for the international community and the United Nations to work together and to encourage those measures which encourage stability and security for the Middle East and which will help build a better future for all of its peoples. |
| فعلى سبيل المثال، طلبت الجمعية، في قرارها 51 231 المؤرخ 13 حزيران يونيه 1997 (الفقرة 31)، إلى الأمين العام أن يعمل على تكثيف البرامج التدريبية لجميع موظفي المشتريات في المقر وفي المكاتب الميدانية. | For example, in resolution 51 231 of 13 June 1997 (para. 31), the Assembly invited the Secretary General to intensify training programmes for all procurement personnel at Headquarters and field offices. |
| يعمل | Working |
| اقتصادي لجميع العصور | An Economist for the Ages |
| التهاني لجميع المشاركين! | Congrats to all involved! |
| (أ) لجميع الدول | (a) All States |
| فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له | To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin. |
| فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له | Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
| الحرية لجميع المعتقلين السلميين | Freedom for all peaceful detainees |
| يعمل الأب. | The father works. |
| الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| هذه الخدمات متاحة لجميع الناس. | These services are open to all people. |
| (ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
| النظام يعمل بكفاءة | The System is Working |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| يعمل جون بجد . | John works hard. |
| المكي ف لا يعمل. | The air conditioner doesn't work. |
| يعمل والدي طبيبا . | My father is a doctor. |
| إنه نظام يعمل. | It's a system that works. |
| سامي يعمل هناك. | Sami works there. |
| لن يعمل الراديو. | The radio will not work. |
| ويمكن أيضا أن يعمل على 3hKyn (لإنتاج 3hAnt ) والبعض الآخر يعمل على الألانين . | It can also act on 3hKyn (to produce 3hAnt) and some other (3 arylcarbonyl) alanines. |
| أنت صورة s الل ون قنوات معاينة أنت الل ون يعمل صورة إلى الل ون مستوى يعمل. | You can see here the image's color channels' gain adjustments preview. You can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram. |
| هنا صورة السطوع تباين gamma معاينة أنت الل ون يعمل صورة إلى الل ون مستوى يعمل. | The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع | Set all genres to this value |
| عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين | Set all years to this value |
| عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم | Set all ratings to this value |
| إتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب | Making information and communications technology available to all youth |
| كان سامي يقد م المال لجميع الن اس. | Sami gave money to everybody. |
| نريد أن نبني سوريا لجميع السوريين. | We want to build a country for all Syrians. |
| يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا. | You can listen to all the songs here. |
| الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين . | Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. |
| الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين . | The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
| (أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض | (a) There shall be automatic evaluation of all bids |
| والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا. | The central message of all religions is almost identical. |
| وليس الحال كذلك بالنسبة لجميع النظم. | This is not the case for all systems. |
| وهذا كيف يعمل الإنترنت. | And this is kind of how the Internet works. |
| أغلق أي د ڤ ه لب يعمل | Quit any running Devhelp |
| التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way evolution works. |
| يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
| هو يعمل في مصنع. | He works in a factory. |
| يعمل أبي في المصنع. | My father works for a factory. |
| إنه يعمل في المصرف. | He works at a bank. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجميع - لجميع الاتصالات - مطلوب لجميع - لجميع الأجهزة - إلزامية لجميع - لجميع الأموال - لجميع التكاليف - لجميع أجزاء - لجميع المطالبات - لجميع الاستفسارات - لجميع التطبيقات - لجميع الأحجام - لجميع المشاركين - لجميع القضايا