Translation of "يعطي ضمانة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة. | (f) Bank deposits |
| كما أنها ضمانة لاحترام معايير حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed. |
| وفي هذه الحالة، فإن النضوج يعد ضمانة لتوافق الآراء. | In that sense, maturity would also ensure consensus. |
| وهذا ليس بالأمر المدهش في اعتقادي، وذلك لأن ضمانة حكومة الولايات المتحدة تتمتع بقدر من المصداقية لا تتمتع به أي ضمانة في أي من بلدان العالم الثالث. | No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country. |
| ولا توجد ضمانة بموجب قانون الترحيل لحماية الحقوق الإنسانية للمرحلين المحتملين. | There was no guarantee under the Deportation Act that the human rights of potential deportees would be protected. |
| وذلك يعطي نفوذا هائلا . | And that gives with you enormous influence. |
| فضلا عن ذلك فإن تبني المذهب التجاري من جانب واحد لا يشكل ضمانة للنجاح. | Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. |
| فهذا المستند يوفر ضمانة لحائزه بمنحه الحق الحصري في تسل م البضاعة في مكان المقصد. | This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination. |
| هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. | This silence gives a hideous signal. |
| يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. |
| يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach. |
| وعلى هذا فإن العديد من المؤسسات المالية، وخاصة الضخمة منها، تعمل تحت ضمانة حكومية ضمنية. | Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. |
| 2 توفير ضمانة بعدم استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في حرب عدوانية ضد إقليمها | The adoption of such a simple and specific additional protocol, similar in brevity and substance to Additional Protocol I on non detectable fragments, would guarantee for all the High Contracting Parties |
| أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري. | My father gives my mother all of his salary. |
| أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. | Sami wanted to give meaning to his own life. |
| نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة. | Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. |
| نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة. | Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words. |
| ومن المحتمل فضلا عن ذلك أن تمنحنا البحوث ضمانة فع الة ومنخفضة التكاليف ضد الانحباس الحراري العالمي. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
| ومن ثم فإن مشروع الفقرة 1(ج) أن يوفر ضمانة مجددة للدول التي تود أن تعتمد الاتفاقية. | Draft paragraph 1 (c) therefore provided reassurance to States wishing to adopt the convention. |
| اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
| الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير . | The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company. |
| ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها . | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He gives snow like wool, and scatters frost like ashes. |
| يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what will a man give in exchange for his life? |
| اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير . | The Lord gave the word great was the company of those that published it. |
| ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها . | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes. |
| يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| يعطي قانون الضمانات فعالية لالتزامات أستراليا بموجب | The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under |
| ولذلك فمرسوم توردا يعتبر عند كثير من المؤرخين الهنغاريين أنه أول ضمانة قانونية للحرية الدينية المسيحية في أوروبا. | Therefore the Edict of Torda is considered by mostly Hungarian historians as the first legal guarantee of religious freedom in Christian Europe. |
| ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع | Gives the length of the pause that should follow the track |
| يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء. | This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance. |
| الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام | Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام | The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace. |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| والدوام يعطي سلطة الولاية بوصفها حقا، وإلى الأبد. | Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعطي ضمانة - ضمانة - ضمانة مستقلة - ضمانة تجارية - ضمانة مطلقة - بمثابة ضمانة - إعطاء ضمانة - ضمانة ضد - منح ضمانة - إعطاء ضمانة - تقديم ضمانة - تقديم ضمانة - ضمانة مشتركة