Translation of "يضرب ضربة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضربة - ترجمة : ضربة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance
هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods
من يضرب الفساد
Who Beats Corruption?
كان فاضل يضرب أطفاله.
Fadil would hit his children.
وما ان يضرب الالكترون فجأة
The electron hits it suddenly.
لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.
الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية
The Financial Hurricane Hits Latin America
ضربة إيران الوقائية
Iran s Pre Emptive Strike
CFAS مخزون ضربة نووية.
CFAS nuclear strike stockpile.
إن العنف الأميركي يضرب بجذوره في التاريخ.
American violence is rooted in history.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
Instability just strikes like lightning.
كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى.
Sami beat Layla to the extent she was hospitalized.
كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched holes in the wall.
لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب.
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى.
and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب.
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى.
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken
توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول.
Tom made an ace.
ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا.
What we know is that Fadil sometimes beat Layla.
يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس
I am looking for a government that should be in our service, and not to be in its service.
يضرب براحة يده بخف ة، ليس بقبضته كما هو معتاد.
He does it smoothly, with his palms and not his fists, as we do to communicate.
كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة.
The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American.
وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
لا شك أن الركود العالمي سوف يضرب ألمانيا بكامل قوته.
To be sure, the world recession will hit Germany with full force.
لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها.
But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية.
Here's what's going to happen if we get a nuclear hit.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Terror has struck again and claimed innocent lives.
انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض
Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.
إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.
مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.
That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.
Gabino إلى بالوما يكشف انه هو والده الحقيقي وانه يضرب Chente.
Gabino reveals to Paloma that he is his real father and he hits Chente.
وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها.
Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها.
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
The Great Depression hit Sami's family hard.
لقد وجهت الانتفاضة الثانية ضربة قاصمة لليسار الاسرائيلي .
The second Intifada may very well have proven fatal to the Israeli left.
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .
One option is a preventive military strike.
كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
Parliamentary representation for women has also taken a hit.
اكبر ضربة للدواعش والطائفين عاشت_ايدك العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic.
Men and women of Mosul greeted the freedom caravan at Mosul University.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يضرب - ضربة - ضربة - ضربة - ضربة - يضرب بعقبة - يضرب الهدف - انه يضرب - يضرب لنا - يضرب مخازن - يضرب لك - يضرب بقعة