Translation of "يصدر الائتمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يصدر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
الأونكتاد (يصدر قريبا ).
UNCTAD (forthcoming).
وسيتطلب تنفيذ هذه الأولوية أيضا اتخاذ الإجراءات اللازمة لنشر هذا البرنامج الوطني والالتزام بأن يصدر إعلان التأهيل للحصول على الائتمان باسم كل من حاملي شهادات ملكية الأراضي (الرجال والنساء من العاملين الزراعيين).
Implementation of this priority will also require actions to divulge PRONAF Woman and the obligation that the Declaration of Qualification for credit on behalf of name of both titleholders (men and women agricultural workers).
لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.
لم يصدر سامي أي صوت.
Sami didn't make any noise.
وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Such a declaration has never been made.
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
(أ) يصدر عن شخص مجهول الهوية
(a) The communication is anonymous
ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات.
Government leaders gave no warnings.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined initial and second periodic reports of States parties
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.
Fadil heard a thumping sound coming from the basement.
بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة.
Sami started to hear something from the attic.
وما زال قرار المحكمة لم يصدر بعد.
The Court's ruling is still awaited.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No warrant was issued for his arrest.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
وفي الولايات المتحدة، لن يصدر تشريع جديد في ظل الكونجرس الحالي ــ وربما لن يصدر أي تشريع جديد لفترة طويلة قادمة.
In the US, there will be no new legislation under the current Congress and probably not for a long while to come.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
There was no reaction from the IDF.
ولم يصدر قانون شامل يغطي جميع أحكام الاتفاقية.
Most were felt to be relevant to and fulfilling Pakistan's obligations under one or more provisions of the Convention.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
إذ لا يمكن لأحد أن يصدر حكما مسبقا عليها.
No one should prejudge them.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The third tool is credit policy.
وهو يصدر صوت ردئ جدا . لقد قمت بتجريبه عدة مرات.
And it makes a very bad microphone I've tried it many times.
يصدر السواد الأعظم من النفط الليبي (85 ) إلى الأسواق الأوروبية.
The majority (85 ) of Libyan oil is exported to European markets.
بيد أنه لا يوجد سجل رسمي لما يصدر من وثائق.
However, there was no formal log of documents issued.
77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين.
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.
24 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
13 وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
27 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
15 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion
21 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
41 وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصدر - يصدر - يصدر - قد يصدر - يصدر وكيل - نحن يصدر - ط يصدر - يصدر ضجيج - يصدر قرار - يصدر القوانين - لم يصدر - يصدر حكما - يصدر لك